12 Stories

[English]Pray To Jesus

[English lyric] We live in trailers and apartments too From California to Kalamazoo Grow up get married and when that one ends We hate sleeping alone so we get married again Don’t wanna be ...

[中文对照] 我们生活在拖车和公寓太 来自加利福尼亚州卡拉马祖 长大结婚，当一端 我们讨厌一个人睡，所以我们再结婚 不想被埋没的债务或罪 所以我们祈求耶稣和我们玩乐透 ...

[English]Crazy Women

[English lyric] Who’d-a guessed that Aquanette Could start a fire with a single cigarette She wasn’t drunk, she wasn’t stoned Just sick and tired of wonderin’ when he was coming home So she ...

[中文对照] Who\'d -A猜到Aquanette 可以启动一个火一个香烟 她不是醉了，她不砸死 只是厌倦了迷惘“ ，当他回家 于是她开车绕 她发现自己的车 ...

[English]What'll Keep Me Out Of Heaven

[English lyric] I know I shouldn't be here tonight I hardly know this man It's been a long time since I felt as pretty, as he tells me I am I've met him at a coffee shop and I've met him in ...

[中文对照] 我知道我不应该在这里，今晚 我几乎不认识这个人 这是一个漫长的时间，因为我觉得自己漂亮，因为他告诉我，我 我见过他在一个咖啡馆，我见过他在公园里 ...

[English]Get High

[English lyric] She hates her job, loves her kids Bored with her husband Tired of the same old list of things to do So when the to-dos have all been done She sits down at the kitchen table And ...

[中文对照] 她讨厌自己的工作，爱她的孩子们 厌倦了她的丈夫 累的事情要做同样的老名单 所以当待办事项已全部完成 她坐在厨房的桌子 和Rolls自己一胖一 ...

[English]Hold My Hand

[English lyric] Raven is the color of her long, curly hair Red is the dress that she knows how to wear Bluest eyes I've ever seen - maybe just a touch of green Oh, she could steal most any ...

[中文对照] 乌鸦是她的长而卷曲的头发颜色 红的是她知道怎么穿的礼服 最蓝的眼睛是我见过 - 也许只是一抹绿色 哦，她能偷几乎所有女人的男人 ...

[English]Stripes

[English lyric] Woah, woah, woah, woah [VERSE 1:] You were lyin' there with nothing on But a goofy little grin and a platinum blonde I can't believe you'd do that on our bed I got a pistol and ...

[中文对照] 哇，哇，哇，哇 [诗歌1 ： ] 你是在撒谎“有什么用 但是，一个傻傻的笑容一点和铂金发 我真不敢相信你会做到这一点在我们的床上 ...

[English]In Some Corner

[English lyric] In Some corner - in some bar Somewhere not too far He's drinking scotch on the rocks Watchin' the sweat on the glass roll off In some corner, in some bar, somewhere There's a ...

[中文对照] 在一些角落 - 在一些酒吧 地方不太远 他喝威士忌加冰块 凝视着“汗水在玻璃上滚下 在某个角落，在一些酒吧，地方 有一个点唱机玩够琼斯 ...

[English]Take A Little Pill

[English lyric] Mama got depressed When Daddy was a-dying So the doctor gave her something To help her with her crying Then she couldn't sleep So he gave her something else Now there's yellow, ...

[中文对照] 妈妈得到了郁闷 当爸爸是A-奄奄一息 于是医生给她的东西 为了帮她哭了 然后，她无法入睡 于是，他给了她别的东西 现在，有黄色，红色和粉红色 ...

[English]Hungover

[English lyric] I did the laundry, I cleaned the kitchen Swept up the pieces of those broken dishes I drank my coffee while yours got colder All while you were hungover I put on lipstick, I ...

[中文对照] 我做了洗衣房， 我打扫厨房 风靡起来的那些碎菜件 我喝我的咖啡，而你得到更冷 所有，而你很难受 我把唇膏， 我种玫瑰 涂上浴室 但是你从来没有注意到 ...

[English]Illegitimate Children

[English lyric] She's getting' hammered On Alabama slammers Three drinks ago, no He wouldn't stand a chance He's sipping' whiskey Feelin' confident and frisky Writes 'Slow Hand' on a twenty ...

[中文对照] 她得到“敲定 在阿拉巴马州slammers 酒过三巡前，没有 他不会有机会 他喝着威士忌\' 感受着自信和活泼 写道： “慢手”在20 而滑倒它带 ...

[English]The Day She Got Divorced

[English lyric] She got up and put her makeup on Made a pot of coffee extra strong At the kitchen table sucking on a cigarette Read the paper in a cloud of smoke While the dirty dinner dishes ...

[中文对照] 她站起身来，把她的妆 由咖啡超强锅 在厨房的桌子上吸一根烟 阅读本文的烟云 而肮脏的晚餐菜肴浸泡 醒过来的孩子，哄着他们下床 然后她烧的烤面包就像前一天 ...

[English]Just Like Him

[English lyric] He was kinda like Superman Show up, save the day, disappear and then We wouldn't hear from him 'til Christmas He was always a whole lotta fun Til he get one drink too drunk A ...

[中文对照] 他有点像超人 显示出来，保存一天，消失，然后 我们不会从他那里听到，直到圣诞节 他总是一个整体洛塔乐趣 直到他得到一个喝太醉了 战斗将开始他会打破心和菜 ...