英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn Back

回头

歌词相关歌手:K KOKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Maverick Sabre:] [小牛佩剑: ]

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

[K Koke:] [K Koke : ]

Born May, 1985 生于1985年5月

Ten months later my little bro arrived 十个月后,我的小兄弟抵

Raised in a place where is due to survive 提出在一个地方,是因为要生存

My Mummy shot food to put honey in our hive 我的妈妈拍的食物放蜂蜜在我们的蜂巢

I could see the hunger in her eyes 我可以看到她眼中的饥饿

I could see that suttem wasn’t right 我看得出来, suttem是不正确的

She taught me how to wrap and shot my first ticket 她教我如何包装和拍我的第一票

She told me watch my back and be smart with it 她告诉我,看我的背部和聪明吧

And I wish that I could take you there 我希望我能带你去

To a place that my brain takes me every day 以我的大脑需要我每天一个地方

I could smile but it still won’t take the pain away 我微笑,但它仍然不会采取远离疼痛

I could try 我可以尝试

But remain in this lonely place 但是,留在这个人迹罕至的地方

From a child I been raised in this soldier way 从一个孩子,我在这名士兵的方式被提出

Mummy didn’t ramp she called us the Kray’s 妈咪没有坡道,她叫我们边疆区的

No joke she showed us the ways 可不是闹着玩的,她向我们展示了如何

   

[Maverick Sabre:] [小牛佩剑: ]

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

[K Koke:] [K Koke : ]

Mummy couldn’t cope so she turned to drugs 妈咪无法应付,所以她转向药物

My auntie Tina gave us hope 我的阿姨蒂娜给我们带来了希望

She was there for us 她在那里为我们

I was raised on the roads where its rare to trust 我从小在公路上,其中它的稀有信任

And my hearts been broke now I’m scared to love 而我的心被打破了,现在我害怕去爱

And I might seem closed till I open up 我可能会显得封闭,直到我打开

Feel the weight of the struggle I been holding up 觉得奋斗我一直举起的重量

Been betrayed by a cuddle and a heartless hug 被出卖被拥抱,一个无情的拥抱

I drink pain from a bottle till my heart feels numb 我喝疼痛一瓶,直到我的心脏感觉麻木

Cause I came from the bottom of this bottle of rum 因为我来自这瓶朗姆酒的底部

Ain’t changed from a youngen 是不是从youngen改变

I been stuck in the slums 我一直停留在贫民窟

Grey days up in London 灰天在伦敦

Ain’t no summer for us 是不是没有夏天我们

They tryin to take A 他们试着拿

They want my brother in cuffs 他们希望在袖口哥哥

And I just came home 我只是回家

This ain’t nothing to us 这不是什么对我们

Like the court don’t know how our sufferer does 如法庭不知道我们如何做患者

This poor home grown 这个可怜的家里长大

But mums love was enough 但是,妈妈的爱是不够

So I want to give her more then she has given to us 所以,我想给她更多,她已经给我们

   

[Maverick Sabre:] [小牛佩剑: ]

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

I don’t want to feel this 我不希望这种感觉

I don’t want to see this 我不希望看到这样的

I don’t want to hurt no more 我并不想伤害任何更多

I don’t want to be this 我不希望是这样的

I don’t want to feel this 我不希望这种感觉

I don’t want to see this 我不希望看到这样的

Be somebody 出人头地

Need to get on up, need to get on up now 需要得到了起来,需要得到了现在

   

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

   

I’ve been living this daily 我一直住这个每天

With no peace 由于没有和平

No day dreams to save me 没有白日梦救我

Get high cause I want to survive 获得高的,因为我要生存

Wish I could turn back the hands of time 希望我能转回来的时候手里

歌词 Turn Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-back/

歌词 Turn Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kaywan Qazzaz, Michael Stafford, Syed Naqui

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Roc Nation Music, Songs Of Roc Nation Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.