英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gasoline" 的中英对照歌词与中文翻译

Gasoline

汽油

歌词相关歌手:SEETHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I saw that beauty queen 昨天晚上我看到选美皇后

Watched her paint her face on 看着她的画她的面子上

I wanna be that magazine 我想成为该杂志

That she bases life on 她立足于生活

I wanna waste her monthly blood 我想浪费她每月的血

Wanna get some on my love 想获得一些对我的爱

Wanna get some gasoline 想要得到一些汽油

And burn the house down 并把房子烧掉

   

She’s got nothing to say 她有什么可说的

She’s got bills to pay 她有账单要付

She’s got no one to hate 她有没有人恨

Except for me 除了我

   

Last night I saw that beauty queen 昨天晚上我看到选美皇后

She's getting high on Revlon 她是越来越高的露华浓

I wanna be that magazine 我想成为该杂志

That she wastes her life on 她浪费了她的生活

Wanna waste her monthly blood 不想浪费她每月的血

Wanna get some on my love 想获得一些对我的爱

Wanna get some gasoline 想要得到一些汽油

And burn the house down 并把房子烧掉

   

She’s got nothing to say 她有什么可说的

She’s got bills to pay 她有账单要付

She’s got no one to hate 她有没有人恨

Except for me 除了我

Me. 我。

   

When I saw that beauty queen 当我看到选美皇后

Watched her paint her face on 看着她的画她的面子上

I wanna be the one unclean 我想成为一个不干净

That she wipes her ass on 她擦她的屁股上

Wanna waste her monthly blood 不想浪费她每月的血

Wanna get some on my love 想获得一些对我的爱

Wanna get some gasoline 想要得到一些汽油

And burn the house down 并把房子烧掉

   

She’s got nothing to say 她有什么可说的

She’s got bills to pay 她有账单要付

She’s got no one to hate 她有没有人恨

Except for me. 除了我。

   

She's got nothing but shame 她什么都没有,但耻辱

She takes pills for pain 她把药丸疼痛

She's got no one to blame 她有没有人责怪

Except for me. 除了我。

For me. 对我来说。

歌词 Gasoline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gasoline-5/

歌词 Gasoline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart

版权/Copyright:

Seether Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.