英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funeral" 的中英对照歌词与中文翻译

Funeral

葬礼

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

"..led an enormous band." “ ..led巨大带”。

[Swede:] "Oh, But I know he's very lucky too, because when Mingus dies there's gonna be the same funeral they had for Duke Ellington... in a big church and the whole country's going to say, wow, he was so far out, you know what I mean?" [瑞典人: ] “哦,可是我知道他是很幸运的也一样,因为当明格斯死亡有会是相同的葬礼,他们不得不在艾灵顿公爵......在一个大教会和整个国家的会说,哇,他是如此远了,你知道我的意思吗? “

[Charles:] "No man, no big church! I'm going to be buried man - I got my shit all figured out!" [查尔斯: ] !“没有人,没有什么大的教会我要被埋葬的人 - 我得到了我的屎都想通了! ”

[Swede:] "You're going to get a big funeral - you're famous!" [瑞典人: ] “你会得到一个很大的葬礼 - 你是出名了! ”

[Charles:] "Vedanta Society, India, I'm going to be buried in India!" [查尔斯: ]“韦丹塔协会,印度,我要葬在印度! ”

[Swede:] "I know, but you're going to get a big funeral in this country, and they'll play your music for two days" [瑞典人: ] “我知道,但你会得到一个很大的葬礼在这个国家,他们会播放音乐了两天”

[Charles:] "Who's going to do that?" [查尔斯: ]“谁来做呢? ”

[Swede:] "It's far out isn't it, y'know what I mean?" [瑞典人: ] “这是远是不是,你知道我是什么意思? ”

[Charles:] "...You want me to hurry up, man" [查尔斯: ] “......你要我快点,伙计”

[Swede:] "No I don't want you to hurry up, but in the future, I know you're going to get a beautiful funeral - I can see it!" [瑞典人: ]“不,我不希望你快点,但在未来,我知道你会得到一个美丽的葬礼 - 我可以看到它! ”

[Charles:] "But I got it all planned, man!" [查尔斯: ] “但我得到了这一切计划,伙计! ”

[Swede:] "...You're going to be here many more years." [瑞典人: ] “......你会在这里很多年。 ”

[Charles:] "You know the Vedanta Society in India.. Yuga?" [查尔斯: ] “你知道韦丹塔协会在印度..瑜珈? ”

[Swede:] "Yeah" [瑞典人: ] “是啊”

[Charles:] "Well I'm going to be buried by that church" [查尔斯: ]“嗯,我要葬在那个教会”

[Swede:] "Yeah?" [瑞典人: ]?“是啊”

[Charles:] "So they gotta find another place to do it, that's all." [查尔斯: ]“因此,他们必须找到另外一个地方做,这就是全部。 ”

[Swede:] "...Plenty of time to go. You have another fifty years... you're lucky!" [瑞典人: ] “......大量的时间去你有一个五十年......你是幸运的! ”

[Charles:] "Uh, Duke lived to be 77 years old right?" [查尔斯: ]“嗯,杜克活到77岁吧? ”

[Swede:] "Right!" [瑞典人: ]“对! ”

[Charles:] "I'm gonna cut him!" [查尔斯: ] “我要砍了他! ”

[Swede:] "Coltrane was very strong, you know..." [瑞典人: ]“雷恩是非常强的,你知道的......”

[Charles:] "I'm gonna cut Duke!" [查尔斯: ] “我要砍公爵! ”

歌词 Funeral 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funeral-1/