I almost closed the door 我几乎关上了门

Cancelled on everything we opened up for 取消对我们开辟了一切

Tonight the shadows had their say 今晚的阴影有发言权

Their sad notions of the way 方式的伤心概念

Things really are 事情真的是

Damn these blues! 这些该死的蓝调！

They'd turn my heart against you 他们就会把我的心脏对你

Since I was fool enough 因为我是笨到

To find romance 为了找到浪漫

I'm trying to convince myself 我试图说服自己

This is just a dance! 这仅仅是一个舞蹈！

   

We move in measures 我们搬进措施

Through loves' changing faces 通过爱“变脸

Needy and nonchalant 贫困和冷淡

Greedy and gracious 贪婪和亲切

Through petty dismissals 通过小解雇

And grand embraces 和大拥抱

Like it was only a dance! 喜欢它只是一个舞蹈！

   

We are survivors 我们是幸存者

Some get broken 有些会破

Some get mended 有些人会修补

Some can't surrender 有些不能投降

They're too well defended 他们太清楚了辩护

Some get lucky 有些幸运

Some are blessed 有些人有福了

And some pretend 还有一些假装

This is only a dance! 这只是一个舞蹈！

   

We're dancing fools 我们正在跳舞的傻瓜

You and me 你和我

Tonight it's a dance of insecurity 今晚，这是不安全的舞蹈

It's my solo 这是我的独奏

While you're away 当你离开

Shadows have the saddest thing to say 阴影有最可悲的说

   

Love 爱

We can't live without it 我们的生活不能没有它

Why do we go out and get it 为什么我们走出去，得到它

Just to turn around and doubt it 只是回过头来怀疑

LIke we're scared to care 像我们害怕照顾

It's hard to talk about it 很难谈论它

Aw--it's only a dance AW - 它只是一个舞蹈

Tonight the shadows had their say 今晚的阴影有发言权

There's a sucker born a day 有出生一天一个吸盘

I heard them say 我听他们说

Born to lose 生于失去

Am I a sucker to love you? 我是一个傻逼来爱你？

   

You're such a sweet love 你真是个甜蜜的爱

You're a proud man 你是个骄傲的人

You're a treasure 你是个宝

Time passes gracefully 时间过得优雅

Living can be such a pleasure 生活可以是这样的一种乐趣

You make it easy to take it in measures 你让它把它的方便措施

Like it was only a dance! 喜欢它只是一个舞蹈！

   

We're dancing fools 我们正在跳舞的傻瓜

You and me 你和我

Tonight it's a dance of insecurity 今晚，这是不安全的舞蹈

It's my solo 这是我的独奏

Blue way 蓝途

And shadows have the saddest things to say 和阴影不得不说最悲哀的事情

   

We are survivors 我们是幸存者

Some get broken 有些会破

Some get mended 有些人会修补

Some can't surrender 有些不能投降

They're too well defended 他们太清楚了辩护

Some get lucky 有些幸运

Some are blessed 有些人有福了

And some pretend 还有一些假装

It's only a dance! 这只是一个舞蹈！