英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Had A Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Had A Heart

如果我有一颗心

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Holy war 圣战

Genocide 种族灭绝

Suicide 自杀

Hate and cruelty... 仇恨和残忍......

How can this be holy? 怎么会这样圣洁?

If I had a heart I'd cry. 如果我有一个心脏我哭了。

   

These ancient tales... 这些古老的故事......

The good go to heaven 好去天堂

And the wicked ones burn in hell... 恶人的人燃烧在地狱...

Ring the funeral bells! 响葬礼钟声!

If I had a heart I'd cry. 如果我有一个心脏我哭了。

   

There's just too many people now 有太多的人现在

Too little land 地少

Much too much desire 太多太多的愿望

You feel so feeble now 你觉得那么的苍白无力,现在

It's so out of hand 它是如此不可收拾的地步

Big bombs and barbed wire 大炸弹和铁丝网

We've set our lovely sky 我们已经设置了可爱的天空

Our lovely sky 我们可爱的天空

On fire! 着火!

   

There's just too many people now 有太多的人现在

And too little land 太少的土地

Too much rage and desire 太多的愤怒和欲望

It makes you feel so feeble now 它使你现在感觉那么的苍白无力

It's so out of hand- 这是做出来的手工

Big bombs and barbed wire... 大炸弹和铁丝网...

Can't you see 你没看见

Our destiny? 我们的命运?

We are making this Earth 我们正在这个地球

Our funeral pyre! 我们的火葬!

   

Holy Earth 圣土

How can we heal you? 我们如何能治愈吗?

We cover you like a blight... 我们掩护你像枯...

Strange birds of appetite... 食欲奇怪的鸟...

If I had a heart I'd cry. 如果我有一个心脏我哭了。

If I had a heart I'd cry. 如果我有一个心脏我哭了。

If I had a heart I'd cry. 如果我有一个心脏我哭了。

歌词 If I Had A Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-had-a-heart-1/

歌词 If I Had A Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music