(One, two, three!) （一，二，三！ ）

   

You are a hand full of roses 你是一个充满玫瑰的手

Thorns and a cheap bouquet 荆棘和便宜的花束

   

True, I'm a walking disaster 诚然，我是一个行走的灾难

They told you to stay away 他们告诉你要远离

   

Seems like I'm making 好像我在做

A deal with the devil 交易与魔鬼

Who's whispering softly to me 谁在轻声耳语对我

   

Are you sure that she's the one? 你确定她是吗？

   

'Cause I feel 因为我觉得

Like a bad joke 像一个糟糕的玩笑

Walk the tight rope 走紧绳

To hold on to you 为了留住你

   

Was it real? 是真的吗？

Or a love scene, 还是爱情戏，

From a bad dream 从噩梦

I don't think 我不认为

I can forget about it 我可以忘掉它

   

You are a shining example 你是一个光辉的榜样

Of why I don't sleep at all 为什么我不睡觉都

   

T-t-t-too many sheep on the brain T- T- T-太对大脑的许多羊

To make sense of a late night call 为了使一个深夜来电的感觉

   

Talking in circles and 谈到在圈和

Chasing a tale of 追逐的故事

Love-drawn distant memory 爱拉遥远的记忆

   

Am I sure that she's the one? 我是相信她的人吗？

   

'Cause I feel 因为我觉得

Like a bad joke 像一个糟糕的玩笑

Walk the tight rope 走紧绳

To hold on to you 为了留住你

   

(Gotta know), （很想知道） ，

Was it real? 是真的吗？

Or a love scene, 还是爱情戏，

From a bad dream 从噩梦

I don't think 我不认为

I can forget about it 我可以忘掉它

   

(Gotta know, （很想知道，

Was it real?) 是真的吗？ ）

   

You know... 你知道...

There are some days where I really feel 有些日子，我真的觉得

Like this could work; 像这样可以工作;

Like you and I are finally gonna get it right 喜欢你，我最终会得到它的权利

   

Then there are days like today 再就是像今天天

When you make me 当你让我

Wanna tear my fucking hair out 想撕我他妈的头发

   

'Cause I feel 因为我觉得

Like a bad joke 像一个糟糕的玩笑

(Like a bad joke) （就像一个糟糕的玩笑）

Walk the tight rope 走紧绳

To hold on to you 为了留住你

   

(Gotta know), （很想知道） ，

Was it real? 是真的吗？

Or a love scene, 还是爱情戏，

From a bad dream 从噩梦

I don't think 我不认为

I can forget about it 我可以忘掉它

   

I feel 我觉得

Just like a bad joke 就像一个糟糕的玩笑

Woah~ 哇〜

   

Gotta know, 很想知道，

Was it real? 是真的吗？

Waking up from a bad dream 从噩梦醒来

From a bad dream 从噩梦

I don't think 我不认为

I can forget about it 我可以忘掉它

   

So just forget about it 所以，忘掉它

   

So just forget! 所以，忘掉！