(And you like me just the way I'm not.) （你喜欢我，只是我没有办法的办法。 ）

   

Can I pick you up for, 我可以去接你的，

Another night on the north shore? 北岸一个晚上？

Do you even want to see my face again? 你甚至想再次看到我的脸吗？

I'm a waste of chances, 我是在浪费机会，

Full of bad romances, 全额计提恋情，

Your favorite enemy, 你最喜欢的敌人，

And your most hated friend. 和你最讨厌的朋友。

   

When it hurts it hurts, 当它好痛好痛，

You wonder if it's worth it. 你不知道它是值得的。

But when it works it works, 但是，当它工作一切正常，

When it's broke it's perfect. 当它打破了它的完美。

   

Woah oh! 哇哦！

Never seem to please you, no, 似乎从来没有为了讨好你，没有，

Don't you ever let me go, 你从来没让我走，

I know your heart is shut, shut, shut. 我知道你的心脏被关闭，关，关了。

And don't you know, 难道你不知道，

Nothing's gonna change us. 没有什么的要去改变我们。

Girl, all because I like you just the way you aren't, 女孩，都是因为我喜欢你，只是你是没有办法的办法，

And you like me just the way I'm not. 而你喜欢我，我没有办法的办法。

(And you like me just the way I'm not.) （你喜欢我，只是我没有办法的办法。 ）

   

You're a classic case of, 你是一个经典的案例，

Foolish, young and in love, 愚蠢的，年轻的爱情，

But you don't even know what love could do to us. 但是，你甚至不知道可以做给我们什么是爱。

We are brash and reckless, 我们是傲慢和鲁莽，

Made of glass and careless, 由玻璃和马虎的，

We break apart the moment we both feel too much. 我们掰开，我们都觉得太多的时刻。

   

'Cause when it hurts it hurts, 因为当它好痛好痛，

You wonder if it's worth it. 你不知道它是值得的。

But when it works it works, 但是，当它工作一切正常，

When it's broke it's perfect. 当它打破了它的完美。

   

Woah oh! 哇哦！

Never seem to please you, no, 似乎从来没有为了讨好你，没有，

Don't you ever let me go, 你从来没让我走，

I know your heart is shut, shut, shut. 我知道你的心脏被关闭，关，关了。

And don't you know, 难道你不知道，

Nothing's gonna change us. 没有什么的要去改变我们。

Girl, all because I like you just the way you aren't, 女孩，都是因为我喜欢你，只是你是没有办法的办法，

And you like me just the way I'm not. 而你喜欢我，我没有办法的办法。

(You like me just the way I'm...) （你喜欢我，只是我的方式... ）

   

[x3:] [ X3 ： ]

Opposites distract, 对立统一分散，

We fall between the cracks, 我们落入缝隙间，

Forget about each other 'til we get each other back. 忘记对方，直到我们得到对方回来。

   

Go! 去！

Never seem to please you, no, 似乎从来没有为了讨好你，没有，

Don't you ever let me go, 你从来没让我走，

I know your heart is shu... 我知道你的心脏是舒...

   

Woah oh! 哇哦！

I never seem to please you, no, 我似乎从来就拜托你了，不，

Don't you ever let me go, 你从来没让我走，

I know your heart is shut, shut, shut. 我知道你的心脏被关闭，关，关了。

And don't you know, 难道你不知道，

Nothing's gonna change us. 没有什么的要去改变我们。

Girl, all because I like you just the way you aren't, 女孩，都是因为我喜欢你，只是你是没有办法的办法，

And you like me just the way I'm not 而你喜欢我，我没有办法的办法