英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Build Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Build Me Up

构建了我

歌词相关歌手:RHYMEFEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Dear Ol' Dirty Bastard, no no 亲爱的OL 肮脏混蛋,不,不

Dear, Baby Jesus, no that's not it 亲爱的,婴儿耶稣,不,这不是它

Dear Dirt McGirt, aw yeah yeah yeah 亲爱的污垢麦吉尔特,胡耶

Look, man it's this girl that I really like man 你看,男人是这个女孩,我真的很喜欢的人

And, I want to get her to notice me 而且,我希望让她看到我

So, I just wanted some advice on 所以,我只是想要一些建议

What should I do to like, get her to come my way 我应该怎么做就好,让她来我的方式

Write back soon, your biggest fan, Rhymefest 回信很快,你最大的粉丝, Rhymefest

   

[Chorus: Ol' Dirty Bastard] [合唱: OL “肮脏的混蛋]

Why do you build me up (build me up) buttercup 为什么你要为我造了(建立了我)毛茛

Baby just to let me down (just to let me down) 婴儿只是为了让我失望(只是为了让我失望)

Mess me around, and then worst of all (worst of all) 惹我身边,然后最糟糕的(最糟糕的是)

You never call baby when you say you will (when you say you will) 你永远不叫宝贝,当你说你会(当你说你会)

But I love you still, I need you! (I need you!) 但我仍然爱你,我需要你! (我需要你! )

More than anyone darlin; you know that I have from the start 比任何人都亲爱;你知道,我从一开始

Build me up (build me up) 建立了我(我造了)

Buttercup, don't break my heart 毛茛,不要打破我的心脏

   

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

Look, c'mon 你看,来吧

Have you ever met a girl, come into your world 你有没有遇到一个女孩,走进你的世界

Cat {?} put your brain on sterile 猫{ ? }把你的大脑在无菌

Activate and leave stains like curls 激活并留下污渍,如卷发

Sophisticate, and make you feel so world 深沉的,让你觉得这样的世界

Ahhh, there it is - so liberated 唉唉,它就在那里 - 所以解放

Ridin in a sports car, so ventilated 坐车的跑车,所以通风

Joggin in a sports bra, so titillated 则跑步的运动胸罩,这样titillated

Chick so cool, but not refridgerated 小妞太酷了,但不制冷的

Look McGirt, I don't wanna trouble ya 看麦吉尔特,我不想麻烦雅

But this chick on my block, I'm in love with her 不过,这小妞我的块,我爱上了她

I wanna get up in her Bush like Dubya 我想起来在她的布什像Dubya

Tryin to get up in her Bush like Dubya 试着让在她的布什像Dubya

So write me back, let me know 所以写我回去,让我知道

How I'm 'sposed to hit it when I got no dough 我是如何 sposed打它的时候我没有面团

How I'm 'sposed to spit it when I got no flow 我是如何 sposed吐出时,我没有得到任何流量

Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo 摆振摆振耶,舞动你,舞动哟

Oh (woo-hoo-hoooo) 呵呵(宇豪, hoooo )

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

I just wanna talk to her 我只是想和她谈谈

But I'm me and this girl is so popular 但我我和这个女孩是如此受欢迎

It's a dirty game, me has binoculars 这是一个肮脏的游戏,我有望远镜

From a distance I just started watchin her 从远处看我刚开始凝视着她

Then I met her at Hills on the Southside 然后,我遇到了她在山的南边

Bought her chicken and fries, with coleslaw aside 她买了鸡肉和薯条,凉拌卷心菜与预留

She ain't say thanks enough, that's all pride 她不说感谢的是,这一切的骄傲

I don't care about her man, I just let it slide 我不关心她的人,我只是让它滑

I just think about fuckin you everyday 我只是想他妈的你每天

And just sink in the back of my Chevrolet 而就沉在我的雪佛兰背面

All that chicken you ate and you never paid 所有的鸡,你吃了,你永远不支付

Take my order, can I have a breast or leg? 就拿我的命令,我可以有一个乳房或腿?

Would you fin' to say no, oh, how's that so? 你翅“说,不,哦,怎么会这样呢?

After I came here and spent all my dough? 当我来到这里,花了我所有的面团?

"Look boy it's chicken, what is you broke?" “你看孩子是鸡,什么是你打破了? ”

Then I got scared and said it's a joke 然后,我被吓坏了,并说这是一个笑话

Gave her a hug and stole her coat 给了她一个拥抱,偷走了她的外套

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rhymefest] [ Rhymefest ]

Dear Dirty, thanks for the advice and everything man 亲爱的肮脏,谢谢你的建议,一切的人

It didn't really work out with this chick this time 它并没有真正解决与这小妞这次

She wasn't that buttercup, she was just another slut man 她是不是毛茛,她只是一个人的荡妇

But you know what? I'm just gonna say forget about it man 但是你知道吗?我只是会说忘了这件事的人

I'ma go get a movie, you haven't seen "Harry Met Sally" yet? 我是去弄一部电影,你有没有看过“哈利遇见莎莉”了吗?

It's kinda like what I'm goin through; aww, whatever 这有点像我布莱恩通过; AWW ,无论

C'mon! 来吧!

   

Yeah 是啊

This is for everybody lookin for that perfect girl man 这是每个人都看着,为了那个美丽的女孩的男人

Sometimes you ain't got all the money in the world 有时候,你是不是把所有的钱在世界

And you ain't got all the looks in the world but 而你是不是把所有的外观在世界上,但

You can still find that buttercup 你仍然可以发现,毛茛

Don't let her build you up and break you down man 不要让她建立你们,并打破你失望的人

You build it up, whatever, yo freak for me 你盖了起来,不管哟怪胎我

Make sure she like to fuck though, heh 确保她喜欢他妈的不过,嘿嘿

That's always important isn't it? 这始终是重要的,不是吗?

   

[ODB] Expect you're the one for meeeeeeeeeee [ ODB ]期待你是一个对meeeeeeeeeee

[Fest] Yo Dirt, pack your bags, let's go [巨星]哟污垢,收拾行李,让我们去

[ODB] Girrrrl, the way you give brains to meeeeeeeeeee [ ODB ] Girrrrl的样子,你给大脑以meeeeeeeeeee

[Fest] Yo Dirt, it's over G! [巨星]哟污垢,结束了ğ !

歌词 Build Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/build-me-up-1/