英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For The Sake Of Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

For The Sake Of Revenge

复仇的清酒

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

We have been stuck in here a day, seeking 我们一直卡在这里了一天,求

Answers for all eternity, or something 答案永恒,还是

Hear the meaning, speaking in me 听到的意思,我说

Have faith in me, have faith in me... 有信心,我有信心,我...

   

I cannot say that I am fine 我不能说我很好

And take all you say at face value 并采取一切你在面值说

I've talked to you more than I have... 我跟你比我有...

Have faith in me, have faith in me... 有信心,我有信心,我...

   

I've talked too much today 我今天说得太多

You don't trust me 你不信任我

So I keep on talking in every way. 所以,我一直在以各种方式说话。

   

Across the sea I hear you calling me 隔海相望我听到你在叫我

For the sake of revenge you command me 为了报复你命令我

This ain't over, no it's never over 这还没有结束,没有它永远不会结束

'till the fat lady sings, you love me “直到这个胖女人唱歌,你爱我

   

I'm tired, yet I am swimming 我累了,但我游泳

You will not let go of me, you are drowning 你不会放过我的,你是溺水

As you're quietly pulling me under 正如你悄悄地拉我下

We will never make it unless you let go... 我们将永远不会,除非你放手......

   

There's no crime, yet I stand accused 有没有犯罪,但是我站出来指责

And I... see the solution naked before me. 我...看答案赤裸在我面前。

You reduced me to a weapon, unlike you 你降低我的武器,不像你

Have faith in me, have faith in me... 有信心,我有信心,我...

   

I cannot hear, though I incline my ear, why do I even try... 我听不见,但我倾向于我的耳朵,为什么我连尝试...

I've told you all 'bout what I am 我已经告诉你一切“什么事情我

Have faith in me, have faith in me... 有信心,我有信心,我...

   

I'm feeling weak today 我今天感觉疲软

Please, don't crush me 请不要暗恋我

   

I keep on walking, far away. 我继续走,不远了。

I keep on crawling, all in vain 我一直在爬,一切都是徒劳

   

I am feeling slow today 我今天感觉速度慢

So don't rush me 所以,不要催我

   

We live this wretched serenade 我们住这个猥琐的小夜曲

You keep me playing, anyway... 你让我打,反正...

   

Across the sea I hear you calling me 隔海相望我听到你在叫我

For the sake of revenge you will command me 为了报复你命令我

This ain't over, it's never over 这还没有结束,这是从来没有过

'till the fat lady sings, you love me “直到这个胖女人唱歌,你爱我

   

I'm so tired, yet keep on swimming 我太累了,又继续游泳

You will not let go of me, you're drowning 你不会放过我的,你是溺水

Now you're quietly pulling me under 现在,你悄悄地拉着我下

Oh so quietly pulling me under... 哦,就这样悄悄地拉我下...

歌词 For The Sake Of Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-the-sake-of-revenge/