英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Vice" 的中英对照歌词与中文翻译

The Vice

歌词相关歌手:SONATA ARCTICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

0:25 0:25

Number nine out of eleven little littermates 数十分之九的11窝小

Rotten apples, all the way... 烂苹果,一路...

Littermates, all with different fates... 窝,都用不同的命运...

Taught them almost all I knew 教他们几乎所有我知道

   

and now, the best, the primus 现在,最好的, PRIMUS

Number Nine of eleven little littermates, 十一小窝数九,

feeling almighty, 全能的感觉,

is after my throne. 是我的座位后。

   

0:53 0:53

In the bright daylight, little Number Nine 在明亮的日光下,小南伯奈恩

Dressed to kill, much like me 身着杀,很像我

Takes a look at the free world behind the gate 看一看在自由世界的大门背后

Of a castle and escapes. 的城堡和逃逸。

   

1:03 1:03

I leave the baits, the night awaits 我离开了诱饵,夜晚等待

Snare well hidden for the littermate. 网罗很好地隐藏了窝。

Evaded all but one, one by one. 一个回避个都只有一个。

   

1:11 1:11

Eleven little littermates 十一小窝

Annihilate. 歼灭。

Only Number Nine's not in sight... 只有数字九不是在视线...

Hiding, for the moonlight eats the day 隐藏,在月光下吃一天

Kisses burn the paperthin wings away 吻烧paperthin翅膀走

   

1:47. 1:47 。

Hate me, hate me, if they want you to break me 恨我,恨我,如果他们要你打破了我

Love - is - for - the weak 爱 - 是 - 为 - 弱

And the restless, relief in the end. 与躁动,救济到底。

A broken lock and a twisted dream 阿破锁和扭曲的梦想

   

1:56 1:56

for an early tomb, destiny's overruled 对于早期墓,命运的否决

Trailed it back to the Pagan Cathedral." 牵引回的异教教堂。 “

   

2:03 2:03

Don't love me, don't you dare! 不爱我,难道你敢!

I lie, I cheat and I don't care 我骗,我骗,我不在乎

Don't you go telling me tales about fidelity. 不要你去告诉我忠诚的故事。

truth ain't safe with me 事实是不是安全与我

   

2:13 2:13

In (sane), in (pain) 在(理智) ,中(痛)

Ran into a needle 跑进一针

Eye (love), Eye (hate) 眼(爱) ,眼(恨)

don't need anyone 不需要任何人

Lights (on), Lights (out) 灯(上) ,灯光(下)

read it loud and clear... 阅读嘹亮......

and hear the lion roar. 并听到狮子吼。

   

without my eyes, they failed me, 没有我的眼里,他们失败了我,

knots untied. 绳结解开。

I turned my weakness into a 我把我的软弱成

fine profession 细界

more I hear, more I see 更多的我听到,我越看

I can feel 我能感觉到

the path I choose 我选择的道路

What I did was a must, 我所做的就是一绝,

Faced the music, away from the light, alone... 从光面对音乐,走,独自...

Without a view. 如果没有意见。

   

Someone thought to know me well 有人想知道我很好

Drowned me in a wishing well... 淹没了我的许愿井...

Making mistakes, we all do, 犯错误,大家都这样做,

Worst of mine was trusting in a stranger. 最糟糕的矿井被信任陌生人。

   

For now I'm feeling fine 现在我很好的感觉

Drank poison, liked the sign 喝了毒药,喜欢的符号

Now touch the greatest fear 现在碰到最大的恐惧

Impaired, to look sincere. 障,以一脸真诚。

   

One step behind you, turn around and I am gone with what I need. 在你身后一步,转身和我去了我所需要的。

The essense of timely death, cold and dark, Love Less Hard. 及时对死亡的根本上,寒冷和黑暗,爱少下功夫。

歌词 The Vice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-vice/