英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fools Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Fools Like Me

傻瓜喜欢我

歌词相关歌手:LISA LOEB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody go 每个人都去

The party's over 党对

I want to be alone in my head 我想一个人在我的脑海

In my bed tonight 我今晚的床

You never show 你永远不显示

   

You must really love her 你一定是真的爱她

You think I don't know 你以为我不知道

But I do, yeah it's true 但我这样做,是的这是真的

I think over is over 我认为,在已经结束

   

I'm right back where I started 我马上回来,我开始

(when it comes to wanting you) (当谈到想你)

I can't have what I wanted 我不能有我想要的东西

   

[Chorus] [合唱]

But I did, I can 但我没有,我可以

I was, I am 我是,我是

Only human, living, dying 人之常情,生活,死亡

Just like any fool who ever breathed 就像谁曾呼吸的任何傻瓜

If love is blind 如果爱情是盲目的

If love's a drug 如果爱是一种药

It always is 它始终是

It always was and 它始终是与

Love was surely made for fools like me 爱情肯定是像我这样的傻瓜做

   

I know where I'm going 我知道我要去哪里

I'm tripping I'm sliding around 我跳我左右滑动

That's ok 没关系

At least I'm excited 至少我很兴奋

It wasn't how I planned it 这是不是我计划的那样

(wasn't how I planned it (是不是我计划的那样

Feet are where I landed 脚是哪里降落

At least I understand it now) 至少我知道它现在)

My feet are where I landed 我的脚在哪里降落

(feet are staying on the ground) (脚是住在地面上)

[Chorus] [合唱]

   

Fools like me 像我这样的傻瓜

Fools like me 像我这样的傻瓜

   

I did, I can 我做到了,我可以

I was, I am 我是,我是

Only human, living, dying 人之常情,生活,死亡

Just like any fool who ever breathed 就像谁曾呼吸的任何傻瓜

   

Maybe it's the sanest thing 也许这是sanest事

Or just the sweetest kind of dream 或者只是最甜蜜的醉生梦

But love was surely made for fools 但爱是愚人必做

(Love was surely made for fools) (爱是愚人必做)

Love was surely made for fools 爱情肯定是傻子做

(Love was surely made for fools) (爱是愚人必做)

Love was surely made for fools like me 爱情肯定是像我这样的傻瓜做

歌词 Fools Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fools-like-me-4/

歌词 Fools Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shelly Peiken, Lisa A. Loeb, Lisa Loeb, John Shanks

版权/Copyright:

Furious Rose Music, Ror Songs, BMG Platinum Songs, BMG Gold Songs, Reach Music Publishing-digital O.B.O. Furious Rose Music, Line One Publishing