Why try? I know why 为什么要尝试？我知道为什么

The feeling inside me says it's time I was gone 我内心的感受说，这是一次我走了

Clear head, new life ahead 清醒的头脑，超前的新生活

It's time I was king now -- not just one more pawn 这时候我是国王了 - 不只是多了一个棋子

   

[Chorus:] [合唱： ]

Fly by night, away from here 晚上从这里飞，走

Change my life again 再次改变了我的生活

Fly by night, goodbye my dear 夜间飞行，再见我亲爱的

My ship isn't coming and I just can't pretend 我的船是不是快到了，我只是不能假装

   

Moon rise, thoughtful eyes 月亮升起，周到的眼睛

Staring back at me from the window beside 从窗口旁边盯着我

No fright or hindsight 没有怯场或事后

Leaving behind that empty feeling inside 留下里面的空虚感

   

[Chorus] [合唱]

   

Start a new chapter 开始了新的篇章

Find what I'm after 找到我之后，我

It's changing every day 它每天都在变化

The change of a season 季节的变化

Is enough of a reason 足够的理由

To want to get away 想蒙混过关

Quiet and pensive 安静和沉思

My thoughts apprehensive 我的思想顾虑

The hours drift away 小时渐行渐远

Leaving my homeland 离开我的祖国

Playing a lone hand 打一个孤独的手

My life begins today 我的生活从今天开始

   

[Chorus] [合唱]