Sunlight dances through the leaves 透过树叶的阳光舞蹈

Soft winds stir the sighing trees 软风搅叹息树

Lying in the warm grass 趴在草暖

Feel the sun upon your face 在你的脸上感受到阳光

Elven songs and endless nights 精灵的歌和无尽的夜

Sweet wine and soft relaxing lights 甜葡萄酒和轻松柔和的灯光

Time will never touch you 时光永远不会碰你

Here in this enchanted place 在这里，在这个魔法的地方

   

[Chorus:] [合唱： ]

You feel there's something calling you 你觉得有什么东西在呼唤你

You're wanting to return 你想要返回

To where the misty mountains rise and friendly fires burn 到迷雾山脉的上升和友好的大火烧毁

A place you can escape the world 一个地方，你可以逃脱世界

Where the dark lord cannot go 当黑暗领主不能去

Peace of mind and sanctuary by loud water's flow 在震耳欲聋的水的流量和心灵的圣地和平

   

I've traveled now for many miles 现在我已经走过了许多英里

It feels so good to see the smiles of 这感觉真好，看的微笑

Friends who never left your mind 朋友谁从来没有离开过你的心

When you were far away 当你在很远

From the golden light of coming dawn 从金色的光芒来黎明

Till the twilight where the sun is gone 直到那里的太阳已西沉暮色

We treasure every season 我们珍惜每一个季节

And every passing day 而每过一天

   

We feel the coming of a new day 新的一天，我们觉得未来

Darkness gives way to light a new way 黑暗让位给点燃了新的途径

Stop here for a while until the world 停在这里一段时间，直到世界

The world calls you away 这个世界叫你走

Yet you know I've had the feeling 然而，你知道，我有过的感觉

Standing with my senses reeling 站在我的感觉晕晕

This is the place to grow old 'til 这是白头到老，直到这个地方

I reach my final day. 我到了最后一天。

   

[Chorus] [合唱]