英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Village" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Village

贫民窟里

歌词相关歌手:WARREN G

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

Would you like to go with me, down my dead end street? 你愿意和我一起去,我倒死胡同街?

Would you like to come with me, to village ghetto life? 你愿意跟我走,到村贫民窟的生活?

   

Let me tell you bout the village where I dwell, it's a... 让我来告诉你的村庄,在那里我住,这是一个...

Living hell still tryin to make a heaven outta this right here 人间地狱还是试着做一个天堂失控这一权利在这里

Watching fo' the postman hopin fo' paper 看佛邮递员河滨为纸

Please stop the bus mister driver, wait up we got... 请停止公交司机先生,请等候我们了...

Rock fights where the dead end meets 岩石斗,其中死胡同满足

The stop lights is out so it's dead in the streets 该停车灯是出于所以它死在街头

The countyline look long, but I'm kinda hungry 该countyline看久了,但我有点饿了

So I pack a sack lunch, and got on 所以我包了一袋午餐,并得到了上

Late for class again, it's half past 10 上课迟到一次,它是10点半

And moms gonna whoop ma ass again 和妈妈会再次呐喊马屁股

Now and then I get the feelin that the world is mine 现在,然后我得到的感觉,这个世界是我的

I start sittin back watchin time fly by 我开始坐在回来的凝视着时间飞快

But uh, I'm so proud to say 但是呢,我很自豪地说

That the ghetto is the reason that I'm loud today 该贫民窟是,今天我大声的原因

And you come get a glimpse of what's happenin 和你来拿了什么happenin一瞥

See for yourself how it is where I live at 看到自己是怎么回事,我住在

   

[Chorus] [合唱]

   

It shouldn't take long to see, the place that belongs to me 它不应该多久去看看,那是属于我的地方

It's all good, ain't nothin like home to me 这一切都很好,是另外一回事儿回家给我

No Diplomas but I, got some knowledge out of 没有文凭,但我得到了一些知识出

My other partners that made it up outta here 我的其他合作伙伴,使得它离开这里

And now not a whole lot of us get rich 现在不是一大堆我们致富

But like the old saying goes "Ain't life a bitch?" 但就像那句老话“不是生活中的小白脸? ”

Ah shit, the Landlord just raised the rent, fuck that! 啊,妈的,业主只需提出的租金,他妈的!

Dem old days that came and went like this 民主党过去的来了又走这样的

There's more ways you can use your time instead of 还有更多的方式,你可以用你的时间,而不是

Looking for shit that you used to find 寻找狗屎,你用来寻找

By the age of 16 ya finally come to grips 由16岁的雅终于来掌握

Livin life like this and nothin else mean shit 活着的生命像这一点,没有其他的意思是狗屎

Looking for a smooth getaway 寻找顺利逃走

Cool, cuz soon I'll see a better day 酷辩论,因为不久我就看到一个更美好的明天

And if not - then I gots to deal with it 如果没有 - 那么我全球有机纺织品标准来处理它

I ain't makin this, up hell naw it's real nigga 我是不是这回事这个,同比增长地狱瑙它是真正的黑人

   

[Chorus] [合唱]

   

No more suprises hopin I can open your eyes 没有更多的惊奇河滨我可以打开你的眼睛

And so I'm trying, instead of lookin up in the sky 所以我想,而不是看着在天空,

I'm in the fast lane speed dreaming 我在快车道的速度梦

Nappin on cruise control please believe it! Nappin的巡航控制,请相信!

In my city when you see it at night, look different than it does in the day 在当你看到它在晚上我的城市,看不同的比它在这一天

Ain't no tellin what'd happen if it wasn't this way 是不是没有泰兰发生什么了,如果不是这样,

I ain't trippin off of shit it's a good thing 我是不是践踏了狗屎这是一件好事

I made a name off the local neighborhood gang 我做了一个名字从当地居委会团伙

And at that time I started rhyming 在那个时候,我开始押韵

And, set up a hill without help to start climbing 而且,建立一个山坡没有帮助,开始攀登

And I've been around this for a minute 我一直在解决这个一分钟

You gotta get your own mix and get wit it 你得把你自己的组合,并得到它的智慧

I made myself, learn to pay myself 我做我自己,学会付出自己

Nigga the game don't wait so I'ma stay myself 黑鬼游戏不会等待那么我是自己住

And now you can go and tell another nigga 现在你可以去告诉另外的兄弟们

On how the real ones is livin in the ghetto 就如何以假乱真的活着在贫民窟

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Ghetto Village 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-village/