英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Floating Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Floating Away

飘走

歌词相关歌手:JOHN LEGEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Oh Oh Oh) (呵呵呵呵呵呵)

She don't press me 她不按我

Not like she used to 不喜欢她用

Everything that she don't do 一切,她不这样做

That's what I want, what I need 这就是我想要的,我需要什么

   

Sinking rapidly 正在急速下沉

And that's when you sail through 而且,当你顺利通过的

Let me sail away with you 让我远航与你

Everything that she won't do, you do for me 一切,她不会做,你为我做的

   

[Chorus] [合唱]

Say what you say (say) 说什么你说(说)

Floating away (way) 漂走(路)

Baby, I was drowning in my sorrow 宝贝,我是淹没在我的悲伤

Couldn't see tomorrow today 看不到今天明天

(Then you came) (然后你来了)

   

Say what you say (say) 说什么你说(说)

We're floating away (away way) 我们漂走(走地)

Now I see the solemn of horizons 现在我看到的视野的庄严

Now I know that I'll be ok 现在我知道我会没事的

Since you came yeah 既然你来了呀

   

12 am she leaves 上午12点,她离开

She don't say where to 她不说在哪里

Won't see her again until 12 noon 不会再见到她,直到中午12点

And she don't smell like me 她不闻起来像我

   

(Oh) suddenly I see (呵呵)突然我看到

I see don't do what she used to 我看没有做什么,她用

She's found someone who 她发现有人谁

Well, baby, needs you, so sorry 好了,宝贝,需要你,非常抱歉

   

Say what you say (say) 说什么你说(说)

Floating away (way) 漂走(路)

Baby I was drowning in my sorrow 宝贝,我是淹没在我的悲伤

Couldn't see tomorrow today 看不到今天明天

(Then you came) (然后你来了)

   

Say what you say 说什么你说

We're floating away 我们飘走

Now I see the solemn of horizons 现在我看到的视野的庄严

Now I think that I'll be ok 现在,我想我会没事的

(Since you came yeah) (既然你来了啊)

   

[Bridge] [桥]

Baby in all, we can just go 婴儿的一切,我们可以去

Can't stay, lets sail away 不能留,让远航

Open your eyes, say your goodbyes 睁开你的眼睛,你得说再见

We'll cruse into paradise 我们将克鲁斯天堂

   

Say what you say (say) 说什么你说(说)

Floating away (way) 漂走(路)

Baby I was drowning in my sorrow 宝贝,我是淹没在我的悲伤

Couldn't see tomorrow today 看不到今天明天

(Then you came) (然后你来了)

   

Say what you say 说什么你说

We're floating away (way) (way) 我们漂走(路) (路)

Now I see the solemn of horizons 现在我看到的视野的庄严

Now I think that I'll be ok 现在,我想我会没事的

(Since you came yeah) (既然你来了啊)

   

Say what you say (say) 说什么你说(说)

Floating away (way) 漂走(路)

Baby I was drowning in my sorrow 宝贝,我是淹没在我的悲伤

Couldn't see tomorrow today 看不到今天明天

(Then you came) (然后你来了)

歌词 Floating Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/floating-away/

歌词 Floating Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shaffer Smith, John Stephens

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Strauss Co. LLC, BMG Sapphire Songs, John Legend Publishing, Pen In The Ground Publishing