英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Be My Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Be My Lover

不能成为我的情人

歌词相关歌手:JOHN LEGEND

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Buju 步聚

Have ah piece of body wey every good gyal deserve 有一块体卫每一个好gyal值得啊

But ah wont allow this girl to mess with my nerves 但阿不会允许这样的女孩惹我的神经

Blessed figure, not to mention the curves 有福的身影,更不用说曲线

Through the corner of her eyes she slowly observe 通过她的眼角,她慢慢观察

(Singout) ( Singout )

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

John Legend 约翰传奇

Anytime she come around 每当她来到我身边

Something is about to go down 一些即将下井

Listen to the siren sound 听警笛声

Wake up wake up right now, 醒来醒来,现在,

'Cuz if I was to go to sleep 曲子如果我去睡觉

Catch me dreaming of a way to creep 追我梦想的一种方式蠕变

Trouble always seems to follow me, 麻烦似乎总是跟着我,

Oh don't follow me now, 哦,不要跟着我了,

   

[Hook] [钩]

Over and over and over again 一遍又一遍又一遍

I try to tell her no no no 我试着告诉她无无无

I already have a friend 我已经有一个朋友

Over and over she' reeling me in 唱完她晕晕我

She says nobody has to know 她说,没有人知道

But I got to let her go 不过,我得让她走

   

So I had to walk on bye 因此,我不得不走再见

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

She's flashing me them pretty brown eyes 她闪烁的我,其中相当棕色眼睛

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

Though there's green grass on the other side 虽然有绿草如茵的另一面

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

All I can say is Hi 我只能说是喜

She can't be my lover 她不能成为我的情人

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

   

[Verse 2] [诗歌2]

Anytime she hear the beat 每当她听到节拍

She be dancing right in front of me 她在我面前跳舞权

Trying to lure me in-between the sheets 想引诱我在中间的张

But I'm a man and I still get week 但我是男人,我仍然得到周

But I'll be damned if I loose my girl 但我如果我失去我的女孩会被定罪

I'll be damned if I don't touch her 我会被定罪,如果我不碰她

Curiosity it killed the cat 它的好奇心害死猫

Oh and I don't want that (so) 哦,我不想让(让)

   

Over and over and over again 一遍又一遍又一遍

I try to tell her no no no 我试着告诉她无无无

I already have a friend 我已经有一个朋友

Over and over she' reeling me in 唱完她晕晕我

She says nobody has to know 她说,没有人知道

But I got to let her go 不过,我得让她走

   

So I have to walk on bye 所以,我必须走再见

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

Flashing me them pretty brown eyes 闪烁的我,其中相当棕色眼睛

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

And though there's green grass on the other side 虽然有在另一边的绿草

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

All I can say is Hi 我只能说是喜

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

   

[Buju] [步聚]

Ah couldn't let you pass even if I try 啊不能让你通过,即使我尝试

Have a bird in the hand 有一鸟在手

Why chase one in the sky 为什么在天空中追逐1

Sex female refuse to comply 性别女拒绝遵守

Plus she is an empress 再加上她是女皇

Who want ah stand-by 谁想要啊待命

Been receiving love but she can't satisfy 被接收的爱情,但她不能满足

Would like to have my cake and even enjoy the pie 想有我的蛋糕,甚至享受馅饼

Politely decline like me shy 礼貌地拒绝和我一样害羞

Honey say me soff, come one give it a try 亲爱的说我SOFF ,再来一个试试看

Look in ah me eyes with seductive eyes 看着啊我的眼睛妖媚的眼睛

Fill with deception trouble and lies 用欺骗的麻烦和谎言填写

And ah doh want no more problems in-a meh life 和AH卫生署希望在-A MEH生活没有更多的问题

Ask meh fe mi number so that we could enjoy the night 问MEH FE英里号码,以便我们能欣赏夜景

She want 她想

   

Over and over and over again 一遍又一遍又一遍

I try to tell her no no no 我试着告诉她无无无

I already have a friend 我已经有一个朋友

(Can you hear) (你能听到)

Over and over she' reeling me in 唱完她晕晕我

Oh nobody has to know 哦,没有人知道

But I got to let her go 不过,我得让她走

   

So I have to walk on bye 所以,我必须走再见

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

Flashing me them pretty brown eyes 闪烁的我,其中相当棕色眼睛

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

Though there's green grass on the other side 虽然有绿草如茵的另一面

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

All I can say is Hi 我只能说是喜

(She can't be my lover) (她会不会是我的爱人)

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

Listen listen right now 倾听他们的心声,现在

歌词 Can't Be My Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-be-my-lover/

歌词 Can't Be My Lover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dwayne Chin-Quee, Buju Bantons, John Stephens, Mitchum Chin, Mark Anthony Myrie

版权/Copyright:

Nyan King Music Inc., Emi Music Publishing Ltd., Black Chiney Music Inc., John Legend Publishing, Sony/ATV Tunes LLC, BMG Sapphire Songs, Gargamel Music