If you hear this message 如果你听到这消息

Wherever you stand 无论你站在

I'm calling every woman 我打电话是每一个女人

Calling ever man 呼叫过的人

   

We're the generation 我们是代

We can't afford to wait 我们不能等待

The future started yesterday 今后昨日开始

And we're already late 而且我们已经晚了

   

We've been looking for a song to sing 我们一直在寻找一首歌曲唱

Searched for a melody 搜索的旋律

Searched for someone to lead 搜索到有人来带领

We've been looking for the world to change 我们一直在找这个世界改变

If you feel the same, well go on and say 如果你有同样的感觉，好去说

If you're out there 如果你在那里

Sing along with me if you're out there 一起唱我，如果你在那里

I'm dying to believe that you're out there 我真想相信你在那里

Stand up and say it loud if you're out there 站起来，大声说，如果你在那里

Tomorrow's starting now...now...now 明天从现在开始...现在...现在

   

No more broken promises 没有更多的失信

No more call to war 战争没有更多的呼叫

Unless it's Love and Peace that 除非它的爱与和平

We're really fighting for 我们真的战斗

   

We can destroy Hunger 我们可以消灭饥饿

We can conquer Hate 我们可以征服仇恨

Put down the arms and raise your voice 放下手中的武器，提高你的声音

We're joining hands today 我们今天携手

   

I was looking for a song to sing 我一直在寻找一首歌曲唱

Searched for a leader 搜索的领导者

But the leader was me 但是，领导者是我

We were looking for the world to change 我们一直在寻找这个世界改变

We can be heroes 我们可以成为英雄

Just go on and say 只是去说

If you're out there 如果你在那里

Sing along with me if you're out there 一起唱我，如果你在那里

I'm dying to believe that you're out there 我真想相信你在那里

Stand up and say it loud if you're out there 站起来，大声说，如果你在那里

Tomorrow's starting now...now...now 明天从现在开始...现在...现在

   

Whoa now...now...now 哇，现在......现在......现在

   

If you ready we can save the world 如果你准备好了，我们可以拯救世界

Believe again, start to mend 相信再开始补

We don't have to wait for destiny 我们不必等待命运

We should be the change that we want to see 我们应该是我们希望看到的变化

If you're out there 如果你在那里

   

If you're out there 如果你在那里

And you're ready now 而你现在已经准备好

Sing it loud, scream it out 大声唱出来，尖叫吧

If you're out there 如果你在那里

Sing along with me if you're out there 一起唱我，如果你在那里

I'm dying to believe that you're out there 我真想相信你在那里

Stand up and say it loud if you're out there 站起来，大声说，如果你在那里

Tomorrow's starting now 明天从现在开始

If you're out there 如果你在那里

If you're out there 如果你在那里

If you're out there 如果你在那里

   

If you hear this message 如果你听到这消息

Wherever you stand 无论你站在

I'm calling every woman 我打电话是每一个女人

Calling ever man 呼叫过的人

   

We're the generation 我们是代

We can't afford to wait 我们不能等待

The future started yesterday 今后昨日开始

And we're already late 而且我们已经晚了