英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Train Home" 的中英对照歌词与中文翻译

First Train Home

第一列火车首页

歌词相关歌手:HEAP, IMOGEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got to get on it. 我必须得到它。

I've got to get on it. 我必须得到它。

I've got to get on it. 我必须得到它。

   

Bodies disengaged, our mouths are fleshing over. 机构脱开,我们的嘴巴都充实了。

Is this an echo game? Irises retreating to ovals of white. 这是一个呼应的游戏?虹膜退向白色椭圆形。

The urge to feel your face, and blood rushing to paint my handprint. 的冲动,觉得你的脸,血哗哗画我的手印。

A Frisbee one by one; your vinyl on lamanent, desperate some kind of contact. 飞盘一个接一个;您的黑胶上lamanent ,绝望的某种联系。

   

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

To catch, to catch, catch-catch, catch. 赶,赶,赶,赶,赶上。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First Train home 第一列火车回家

   

Temporal deadzone where clocks are barely breathing. 时间盲区,其中时钟无法呼吸。

Yet no one cares to notice for all the yelling, all night clamor to hold it together. 然而,谁也不愿意看到的所有的大呼小叫,整夜闹着要抱在一起。

I want to play ‒ don't wait ‒ forms in the hideaway 我要玩 - 不要等待 - 表格中的世外桃源

I want to get on with getting on with things 我想要得到的与得到的东西上

I want to run in fields, paint the kitchen, and love someone 我想在草原上奔跑,油漆厨房,爱一个人

And I can't do any of that here, can I? 我不能做任何的,在这里,可以吗?

   

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First train home, I've got to get on it. 首班车回家,我一定要得到它。

First Train home. 一是火车回家。

   

So what? You've had one too many. 所以呢?你有太多了。

So what? I'm not that much fun to be with. 所以呢?我没那么多的乐趣与。

So what? You've come silly hatter. 所以呢?你来傻帽子。

So what? I didn't want to come here, anyway. 所以呢?我不希望到这里来,反正。

   

What matters you, doesn't matter, matter to me. 最要紧的你,无所谓,不管我了。

What matters to me, doesn't matter, matter to you. 什么事情对我来说,无所谓,不管你的。

What matters to you, doesn't matter, matter to them. 什么事情给你,没关系,关系到他们。

What matters to them, doesn't change anything. 什么事情对他们来说,并没有任何改变。

   

Got to get on it. 一定要得到它。

First train home. 首班车回家。

Got to get on it. 一定要得到它。

First train home. 首班车回家。

   

First train home I've got to get on it 首班车回家我必须得到它

(I've got to get on it) (我必须得到它)

To catch, to catch, catch-catch, catch. 赶,赶,赶,赶,赶上。

(First train home) (首班车回家)

First train home I've got to get on it 首班车回家我必须得到它

First train home. 首班车回家。

(First train home) (首班车回家)

To go, to go, to go, get, get, get, get, out, out, out, out, now, now, now, now. 去,去,去,拿,拿,拿,拿,出去,出去,出去,出去,现在,现在,现在,现在。

歌词 First Train Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-train-home/

歌词 First Train Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Imogen Jennifer Jane Heap

版权/Copyright:

Megaphonic Limited