英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Passing Through A Screen Door" 的中英对照歌词与中文翻译

Passing Through A Screen Door

穿过屏蔽门

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cigarette smoke dances back in the window, 香烟烟雾中的舞蹈早在窗口,

And I can see the haze on the dome light 我可以看到在顶灯的阴霾

I'm conjuring ghosts on a forty hour ride home, 我变戏法鬼在四十小时的车回家,

And they keep asking me what I'm doing with my life. 他们不断地问我什么我做了我的生活。

   

While my cousins go to bed with their wives. 虽然我的表兄弟上床与他们的妻子。

I'm feeling like I've fallen behind. 我感觉好像我已经落后了。

   

Well, the highway won 那么,高速公路赢

I'm listening to traffic reports one on one 我在听路况报导一对一

Coming quietly undone. 即将悄然撤消。

I was born to run 我出生运行

Away from anything good. 离什么都好。

An escape artist's son 一个逃脱大师的儿子

Sun-drenched pavement in my blood 在我的血液里阳光普照的路面

   

The first thing that I do when I walk in is find a way out for when shit gets bad and... 当我走在我做的第一件事就是寻找出路时,狗屎变坏事,对...

   

I've been looking for 我一直在寻找

Tears in the screen door (tears in the screen door). 在纱门的眼泪(眼泪在纱门) 。

I've been waiting for 我一直在等待

Another disaster (another disaster). 另一场灾难(另一场灾难) 。

   

Well I'm still afraid 嗯,我还是怕

Like a kid in the sixties 如在六十年代一个孩子

Staring at the sky 盯着天空

Waiting for the bomb to fall. 等待炸弹落下。

And it's all a lie 这一切都谎言

What they say about stability. 他们说的稳定是什么。

It scares me sometimes 这让我害怕,有时

The emptiness I see in my eyes. 我在眼睛看到的空虚。

   

And all the kids names I've ever liked recited tragedy. 和所有的孩子的名字,我曾经很喜欢背诵的悲剧。

Well, I don't want my children growing up to be anything like me. 好吧,我不希望我的孩子长大了要像我一样。

   

I've been looking for 我一直在寻找

Tears in the screen door (tears in the screen door). 在纱门的眼泪(眼泪在纱门) 。

I've been waiting for 我一直在等待

Another disaster (another disaster). 另一场灾难(另一场灾难) 。

   

But I was kinda hoping you'd say. 但我还挺希望你会这么说。

I was kinda hoping you'd stay. 我还挺希望你能留下来。

   

I keep a flashlight 我把手电筒

And a small knife 和小针刀

In the corner of my bed stand. 在我床头柜的角落。

I keep a flashlight 我把手电筒

And the train times 而列车时刻

But you wouldn't understand. 但是,你也不会明白。

How could you understand? 你怎么会知道?

   

Jesus Christ. I'm 26. 耶稣基督。我26 。

All the people I graduated with, 所有的人,我毕业了,

All have kids, 所有有孩子,

All have wives, 所有有妻子,

All have people who care if they come home at night. 所有客房都谁照顾,如果他们晚上回家的人。

   

Well, Jesus Christ, did I fuck up? 那么,耶稣基督,我才他妈的?

   

I've been looking for 我一直在寻找

Tears in the screen door (tears in the screen door). 在纱门的眼泪(眼泪在纱门) 。

I've been waiting for 我一直在等待

Another disaster (another disaster). 另一场灾难(另一场灾难) 。

   

But I was kinda hoping you'd stay. 但我还挺希望你能留下来。

I was kinda hoping you'd stay. 我还挺希望你能留下来。

I was kinda hoping you'd stay. 我还挺希望你能留下来。

歌词 Passing Through A Screen Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/passing-through-a-screen-door/