英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Moment I Feared" 的中英对照歌词与中文翻译

The Moment I Feared

我担心的瞬间

歌词相关歌手:TRICKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I'm sittin' on my lunch break, grinnin' my teeth 嗯,我正坐在我的午休时间,的笑着我的牙齿

It's the last day of the week, boy, what a relief 这是一周的最后一天,男孩,有什么救济

My muscle's kind of ache, they felt rigid and stuff 我的肌肉的那种疼,他们认为刚性的东西

So I turned around, and I smoked this big fat spliff 于是我转身,我抽这个大胖子spliff

Now I'm happy as can be, I'm in this pothead spell 现在我很高兴,因为可以,我在这个瘾君子咒语

I put some eye drops in my eyes so that no one can tell 我把一些眼药水在我眼里,这样没有人能告诉

Now it's five forty five almost time for the bell 现在是5 45差不多时间的钟

I'm back on the job, I don't bother no one 我回到了工作岗位,我不打扰任何人

I keep strictly to till my job is done 我一直严格直到我的任务完成了

Now it's five forty five it's time to have fun 现在是5 45是时候有乐趣

I'm hangin' out with a rapper, a kid named Don 我犹豫不决,用一个说唱歌手,一个孩子叫唐

We got more drunk than a skunk and happy as can be 我们得到了比臭鼬更醉,快乐的能

We went, to the Latin quarters and we got in free 我们去了,拉丁季度,我们在自由得到

Scoopin' all the girls with my fly jewelry Scoopin “所有的女孩跟我飞饰品

'Cause I'm a fly brown brother and you can't school me “因为我是个褐飞哥,你不能学我

Boogie down was performin', hey they ain't no joke 趴倒在performin ,嘿,他们是不是没有开玩笑

And a bunch of Brooklyn kids was lookin' all up my throat 和一帮布鲁克林孩子是看着“一切都取决于我的喉咙

Was it my big chains with the big plates on 'em? 这是我的大连锁与大板的他们吗?

Then they rolled on me and told me to run 'em 然后,他们推出了我,叫我跑时间

   

This was the moment I feared 这一刻我害怕

"Yo take off your chains" “哟脱掉枷锁”

This was the moment I feared 这一刻我害怕

"You need to take those chains off" “你需要把这些链条断”

I said, "They're really not real 我说, “他们真的不是真实的

They're just a front for the girls" 他们只是前面的女孩“

Then a whole bunch of fists just caved my world 然后一大堆拳头只是屈从了我的世界

I was in pain, so ashamed, I wish I never came 我是在痛苦中,很惭愧,我希望我从来没有来

Had to pick up my face and go home on the train 不得不拿起我的脸,回家的火车上

Then I went to my apartment and brought me a fort 然后我去了我的公寓,给我带来了一个堡垒

Then I went to the park, and I sat and I thought 然后我去了公园,我坐在那里,我想

I seen Danny boy blue with his girl named Sarah 我已经看到丹尼男孩蓝色与他的女孩叫萨拉

In one of their cars, I think it was a Valera 在他们的汽车之一,我认为这是一个瓦勒拉

She called out to me, but I really didn't hear her 她叫了我,但我真的没有听到她

So I went a little closer so I could hear a little clearer 于是我就有点接近,所以我可以听到更清晰

She said "You know where, Tilden" 她说:“你在哪里知道,蒂尔登”

I said, "I know where that is, just next to my building" 我说, “我知道那是,就在旁边我的建筑”

I gave 'em the information and then I went on my way 我给时间的信息,然后我去了我的路

Then I went home, and slept till two the next day 然后我就回家了,睡着了,直到第二天2

There was a knock on my door, I opened it, no quit 有我的敲门声,我打开一看,没有退出

It was Sarah standing there with a bag named Kit 据莎拉站在那里一包名为套件

She starts to use me and abuse me and at first I wasn't with it 她开始用我,虐待我,起初我并没有用它

Then we did it and we did it and we did it 然后,我们做到了,我们做到了,我们做到了

She said it was great, she said she's glad we had done it 她说,这是伟大的,她说她很高兴,我们已经做了,

The elevator come and Danny boy was on it 电梯来和丹尼男孩就可以了

   

This was the moment I feared 这一刻我害怕

This was the moment I feared 这一刻我害怕

Well he was huffin' and puffin' and he swung at me word 嗯,他是huffin 和海雀,他在我的字摆

So I pulled out my jam and sauced the nerd 于是我拿出我的果酱和打卤面的书呆子

Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa's 然后,他已经死了两个头我把现金和Visa的

She said, "Everything's all right, just make sure nobody sees us" 她说, “一切都没事,只要确保没有人看到我们”

Now I was rich as I was rich, I could have whatever would please me 现在我很富有,因为我很有钱,我能有什么想请我

Now I could wear real gold in front of folks who don't tease me 现在,我可以在人谁不逗我面前穿的真金

Yah, I'll be a new neighborhood dad 呀,我会在一个新的居民区爸爸

Cats'll roll up on me like, "Trick's my man!" Catsll卷起了我喜欢的, “恶作剧的我的男人! ”

Ya see a policeman rolled up on me and told me, "Make my day" 你看见一个警察卷起了我,对我说,“让我的一天”

I said "Relax brother", but he had proof that I had done it 我说: “放心哥” ,但他有证据证明我已经做到了

He found the gun with my fingerprints on it 他发现了我的指纹枪就可以了

But now I'm in prison doin' life and I'm scared 但现在我在监狱里上来的生活,我很害怕

Some kid knocked me cold and greased me where no one dared 有些孩子把我撞倒冷,涂油我在哪里,没有人敢

   

This was the moment I feared 这一刻我害怕

"Now bend over!" “现在蹲下来! ”

This was the moment I feared 这一刻我害怕

"Take your trowsers down, and bend over!" “把你的trowsers下来,弯腰! ”

Now I'm doin' life and I'm scared 现在,我上来的生活,我很害怕

A kid knocked me cold and greased me where no one dared 一个孩子把我撞倒冷,涂油我在哪里,没有人敢

The moment I feared 我担心的时刻

This was the moment I feared 这一刻我害怕

歌词 The Moment I Feared 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-moment-i-feared-1/

歌词 The Moment I Feared 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric T. Sadler, James Henry Boxley Iii, Ricky M. L. Walters

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Slick Rick Music Corp.