英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "First Call" 的中英对照歌词与中文翻译

First Call

First Call调查

歌词相关歌手:NOFX

English lyrics 中文翻译对照歌词

All my neighbors are fast asleep 我所有的邻居都睡着了

And I can’t find anything to drink 我无法找到任何东西喝

The McKenzies drank all the grain alcohol 该McKenzies喝了所有的粮食酒

So I’m headed down the street to first call 所以我率领在街上第一个电话

Me and the Bads were staying up late 我和劣品晚了熬夜

Kitty and Victor got dropped from the plate 吉蒂和维克多接到板块下跌

But no one was contented with the Wednesday wassail 但没有人满足于周三痛饮

So I said it’s only four short blocks to first call 所以我说这只是4个短块到第一个电话

Not a walk of shame it’s a walk of pride 耻辱不是散步是骄傲的走

Peoples goin’ to work while we’re getting cockeyed 人民布莱恩 ,而我们得到荒唐的工作

The sun’s coming up and the drinks are goin’ down 太阳上来和饮料布莱恩下来

So shut the fuck up and I’ll get the next round 所以他妈的闭嘴,我会得到下一轮

   

6am, we’ll start all over again 早上6点,我们会从头再来

No one applying the brakes 没有人施加制动

We’ll stop the sweats and the shakes 我们会停止出汗和奶昔

We’re gonna eat pickled egg 我们等着吃腌蛋

We’re gonna see Toby Jeg 我们会看到托比JEG

We’re not gonna let sun light have effect on our fun 我们不会让太阳光对我们的乐趣效应

   

It smells like bleach, adult diapers and mold 它闻起来像漂白剂,成人纸尿裤及模具

And everyone around me’s over 60 years old 和我周围的人是60岁以上

But we’re gonna share the next hour or two 但是我们要分享下两个小时

We all got each other and nothing better to do 我们都拥有彼此并没有什么好做

Irish coffee, and Irish car bomb 爱尔兰咖啡,和爱尔兰汽车炸弹

A fat drunk jew starts singing this song 阿发醉的犹太人开始唱这首歌

I take a closer look and the fat guy is me 我定睛一看和肥佬是我

So I buy him a shot, and he buys me back three 所以,我给他买了一枪,他给我买回来3

   

6am, we’ll start all over again 早上6点,我们会从头再来

No one applying the brakes 没有人施加制动

We’ll stop the sweats and the shakes 我们会停止出汗和奶昔

We’re gonna eat pickled egg 我们等着吃腌蛋

We’re gonna hang with Dave Gregg 我们会与戴维格雷格挂

We’re not gonna let sun light help decide when we’re done 我们不会让阳光帮助决定何时,我们就大功告成了

   

All my neighbors are fast asleep 我所有的邻居都睡着了

And I can’t find anything to drink 我无法找到任何东西喝

The Loved Ones drank all of my alcohol 亲人喝了我所有的酒

So I’m gonna be the very first one at first call. 所以,我要成为第一个1在第一次调用。

歌词 First Call 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/first-call/