I was backstage at a festival in Germany 我当时在后台在德国的一个节日

Talking to a cute, fair-skinned brunette 跟一个可爱，皮肤白皙的黑发

I asked her if she wanted to have a beer and if she liked our set 我问她，如果她想喝点啤酒，如果她喜欢我们的集

   

I noticed that her hair was longer in the back 我注意到，她的头发是在后面更长

I figured that's cuz she's Canadian 我想这是因为她的加拿大

That's why I was surprised when she told me that she was kinda lesbian 这就是为什么我很惊讶，当她告诉我，她是有点同性恋

   

That's when I realized it was Tegan or maybe it was Sara 这时候，我意识到这是Tegan或者也许是萨拉

I'm pretty sure that it was Tegan 我敢肯定，这是Tegan

Cuz Johnny Sampson said she was the cooler one 约翰尼的Cuz桑普森说，她是冷却器1

   

I told her that I was a big fan of her band 我告诉她，我是她的乐队的忠实粉丝

She asked me if I had a favorite song 她问我，如果我有一个最喜欢的歌

I admitted that I never actually heard them but I like k.d. lang 我承认道，我从来没有真正听过他们，但我喜欢KD郎

   

I told her this Jew knows about the Juno's 我告诉她，这个犹太人知道了Juno的

And how they got robbed three times in a row 以及他们如何得到被抢三次，连续

And then I asked her if she knew of anyone who's selling pills or blow 然后我问她是否知道谁是谁卖的药丸或打击

   

That's when I creeped out Tegan or maybe I just pissed her 这时候，我穆斯特了Tegan也许我只是她生气

Off when I asked her if her sister and her had ever had a threesome 下车时，我问她，如果她的姐姐和她曾经有一个三人组

Where they both ganged up on one girl, a forgy or a fivesome 在那里他们都联合起来对付一个女孩，一个forgy或五人组

Do they think strap-ons are groovy, and had they ever seen the movie 难道他们认为带附件的常规，并他们曾经看过的电影

Bound and did they like Jennifer Tilly? Did they like Jennifer Tilly? 约束，并没有他们喜欢珍妮弗·蒂莉？难道他们喜欢珍妮弗·蒂莉？

   

Tegan said she preferred Gina Gershon, Angelina Jolie Tegan说她喜欢吉娜葛森，安吉丽娜·朱莉

In the "Gia" movie that was on HBO 在“嘉”的电影，是在HBO

And "If These Walls Could Talk" made Sara cry a lot 和“如果墙壁会说话”做萨拉哭了很多

After that I forgot what she said 从那以后，我忘了她说什么

That's the problem with Klonopin, so many things I don't remember 这与克诺平的问题，所以很多事情我不记得了

But I got a sinking feeling, I think she might be vegan 但我有不祥的预感，我觉得她可能是素食主义者

   

And I think I creeped out Tegan, I was creeping out on Tegan 我想我穆斯特了Tegan ，我是爬出来Tegan

I hope it wasn't Sara, cause (Matt) Skiba said she is the cooler one 我希望这不是萨拉，原因（太）斯基巴说，她是冷却器1