英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fireflies" 的中英对照歌词与中文翻译

Fireflies

萤火虫

歌词相关歌手:FLEETWOOD MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

To be the last to leave the last to be gone 是最后一个离开的最后消失

Stolen from the ones who held onto it 从那些谁扶住被盗

To be the last in line oh the ones that live on 是最后的行哦,是住在那些

Silhouette of a dream treasured by the ones 由那些珍贵的梦想剪影

Who hung on to it 谁挂在它

   

Almost a breakdown of our love affair 我们的恋情几乎崩溃

The stiletto cuts quick like a whip through the air 在细切如快速通过空气鞭子

Long distance winners will we survive the flight 长途优胜者将我们生存的航班

Not one of us runs from the fire light 不是我们中的一个运行在与火亮

   

I would love to believe, I believe what you say 我很愿意相信,我相信你说的话

In the drama of the moment 在当下的电视剧

Oh no there is no easy way, no one ever leaves 哦,不,有没有简单的方法,没有人叶

Everyone stays close 'till the fire fades 每个人都保持密切的直到火变淡

   

I would love to believe, I believe what you say 我很愿意相信,我相信你说的话

In the drama of the moment 在当下的电视剧

For us there is no easy way, no one ever leaves 对我们来说,有没有简单的方法,没有一个人离开

Everyone stays close 'till the fire fades 每个人都保持密切的直到火变淡

   

To be the last to leave what caused the fearsome 是最后离开是什么原因造成的可怕

Divorce in the night there was no competition 离婚在夜间没有竞争

Well to survive do it right and you believe in the five 以及为了生存做是正确的,你相信五

To survive the distance everyone fights 为了生存的距离每个人打架

Everyone fights and the fire flies 每个人打架而火苍蝇

   

What happened to my feelings 发生了什么事给我的感受

When heartbreak comes in the night 当谈到心碎的夜晚

Some call it my nightmare my five fireflies 有人把它称为我的噩梦我的五萤火虫

Well like a sailing ship on one of love's rocks, no one 以及像爱的石头人,没有人帆船

   

Of our love affair like a whip through the air 我们的爱情就像在空中鞭

I would love to believe, I believe what you say 我很愿意相信,我相信你说的话

Fireflies 萤火虫

歌词 Fireflies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fireflies-5/