英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Questions Asked" 的中英对照歌词与中文翻译

No Questions Asked

不问任何问题

歌词相关歌手:FLEETWOOD MAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I see him, I feel him 当我看到他,我觉得他

There's an intenseness 这里有一个intenseness

In him, in his eyes 在他身上,在他的眼中

He wants me to be with him 他要我和他在一起

He wants me with him now 他要我跟他一起了

'Cause she just seems to be missin' 因为她只是似乎是想念

How could that happen anyhow? 怎么可能发生,无论如何?

   

So how can you say 所以,你怎么能说

Well I don't know what love is? 好吧,我不知道什么是爱?

You haven't and you have no time for it 你没有,你有没有时间吧

You feel completely different 你感觉完全不同

You feel pushed up against the wall 你觉得推靠在墙上

And then one day it just almost goes away 后来有一天,它只是几乎消失

You spend lots of time alone and 你花大量的时间和单

Sometimes you spend years 有时候,你花几年

And you miss those arms that used to go around you 而你错过了用这些武器去你身边

   

Night after night 夜复一夜

No questions asked and 不问任何问题,并

Who cares, the cold wind of it all, every time 谁在乎,这一切的寒风,每次

Well it's hard to be civil 那么它很难成为公民

And it's real hard to be nice 而且它是真正的努力是好的

But you did it my love every time 但你每次都这样做,是我的爱

   

So how can you say well I can't see you 所以,你怎么能说好,我看不到你

Not now, not tomorrow, not until' it's right 不是现在,不是明天​​,直到“它是正确的

Not until' 直到“

None of us is pushed up against the wall 我们没有人被压靠在墙上

I don't know, the wind doesn't get you anymore 我不知道,风没有得到你了

   

So today she says, "Well I've changed my mind" 所以今天她说, “好吧,我已经改变了我的心”

"That's a woman's right", they say “这是一个女人的权利” ,他们说,

Well I'm frightened and I'm lost and I 嗯,我很害怕,我迷路了,我

Can't give you up, not now I need you now 不能给你了,不是现在我需要你

I'm broken-hearted 我心碎

Broke down like a little girl 抛锚像个小女孩

Well I need you now, well I'm broken hearted 嗯,我现在需要你,还有我心碎

Well I broke down, like a little girl 好吧,我崩溃了,像个小女孩

   

(I need you now, no questions asked) (我需要你现在,不问任何问题)

Well I broke down like a little girl 嗯,我崩溃了像个小女孩

(I need you now, no questions asked) (我需要你现在,不问任何问题)

I broke down like a little girl 我崩溃了像个小女孩

(Need you now, no questions asked) (现在需要你,不问任何问题)

Well I broke down like a little girl 嗯,我崩溃了像个小女孩

Like a little girl 就像一个小女孩

(Need you now no questions asked) (需要你不问任何问题)

Like a little girl 就像一个小女孩

歌词 No Questions Asked 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-questions-asked-1/

歌词 No Questions Asked 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Nicks, Kelly Johnston

版权/Copyright:

Welsh Witch Music, Kelly Johnston Publishing (Usa