Little girl alone on the playground 单独的小女孩在操场上

Tired of gettin' teased and gettin' pushed around 厌倦了刚开的“戏弄和刚开了推来推去

Wishin' she was invisible to them 许愿“ ，她看不见他们

She ran home cryin', why do they hate me? 她跑回家哭泣，为什么他们恨我吗？

Her mama wiped her tears and said, 她的妈妈擦了擦眼泪，说：

Baby, you're brave and you're beautiful 宝贝，你是勇敢的，你是美丽的

   

So hold your head high 所以，保持你的头高

Don't ever let them define 永远不要让他们定义

The light in your eyes 在你眼中的光

Love yourself, give em hell 爱自己，给EM地狱

You can take on this world 你可以在这个世界上

You just stand and be strong 你只是立场和坚强

And then fight like a girl 然后打的像一个女孩

   

31, she was wheelin' and dealin' 31 ，她是wheelin “和戏份”

Kept on hittin' that same glass ceiling 不断是地球上同一个玻璃天花板

She was never gonna be one of the boys, no 她绝不会是男孩，一个没有

She could of gave up on her ambitions 她会放弃她的野心

And spend the rest of her life just wishin' 和她度过余生只是许愿“

Instead she listened to her mama's voice sayin' 相反，她听她妈妈的声音在说

   

So hold your head high 所以，保持你的头高

Don't ever let them define 永远不要让他们定义

The light in your eyes 在你眼中的光

Love yourself, give em hell 爱自己，给EM地狱

You can take on this world 你可以在这个世界上

You just stand and be strong 你只是立场和坚强

And then fight like a girl 然后打的像一个女孩

   

Oh, with style and grace 哦，风格和风度

Kick ass and take names 踢屁股走名称

   

10 years of climbin' that ladder 10年climbin的“梯子

All the money and power don't matter 所有的金钱和权力并不重要

When the doctor said, the cancer spread 当医生说，癌细胞扩散

She holds on tight to her husband and babies 她拥有紧她的丈夫和孩子

And says, this is just another test God gave me 并说，这是另一种考验上帝给了我

And I know just how to handle this 我知道如何处理这

   

I'll hold my head high 我会坚持我的头高

I'll never let this define 我永远不会让这个定义

The light in my eyes 在我眼中的光

Love myself, give it hell 爱自己，给它地狱

I'll take on this world 我要对这个世界

Yes, I'll stand and be strong 是的，我会站在与坚强

No I'll never give up 不，我永远不会放弃

I will conquer with love 我会用爱征服

And I'll fight like a girl 我会争取像一个女孩