Oh baby won't you come with me 哦，宝贝，你跟我来

I'll tell you where I'm going 我会告诉你我要去哪里

Over the meadow, down by the stream 在草地上，下来的流

Under the shade of a fig tree 在无花果树的树荫

   

So won't you come along 所以，你不一起走

Won't you come along 你会不会一起走

Well, come with me 好吧，跟我来

Underneath the shade 下面的阴凉处

The shade of a fig tree 无花果树的树荫

   

And it won't take long 它不会需要很长时间

It won't take long 它不会需要很长时间

'Till you'll be beside me 直到你会在我身边

Shake it mama, shake 摇了妈妈，摇

Shake me up in my tree 动摇了我在我的树

Well, shake me up in my tree 好了，晃得我在我的树

   

Oh the sunlight streaks across the meadow 哦，穿过草地阳光条纹

Comes speaking through the canopy 通过自带篷讲

The shadow suggests the shape of my interests 影子显示我的兴趣的形状

Under your fig leaf 在你的遮羞布

   

So won't you come along 所以，你不一起走

Won't you come along 你会不会一起走

Well, come with me 好吧，跟我来

Underneath the shade 下面的阴凉处

The shade of a fig tree 无花果树的树荫

   

And it won't take long 它不会需要很长时间

It won't take long 它不会需要很长时间

'Till you'll be beside me 直到你会在我身边

Shake it mama, shake 摇了妈妈，摇

Shake me up in my tree 动摇了我在我的树

Shake me up in my tree 动摇了我在我的树

   

Mmm 嗯

Alright 好吧

   

So won't you come a long 所以，你不走了很长

Won't you come along 你会不会一起走

Well, come with me 好吧，跟我来

Underneath the shade 下面的阴凉处

The shade of a fig tree 无花果树的树荫

   

And it won't take long 它不会需要很长时间

It won't take long 它不会需要很长时间

'Till you'll be beside me, baby 直到你会在我的身边，宝贝

Shake it mama, shake 摇了妈妈，摇

Shake me up in my tree 动摇了我在我的树

Yes, shake me up in my tree 是的，动摇了我在我的树

   

Uprooting's heavy on the tree 连根拔起重上树

And nature has been good to thee 与自然已经好到你

You've been sittin' pretty with your prudence on your paw swingin' 你已经正坐在你的爪子荡秋千漂亮与谨慎“

I've been barking up the wrong tree 我一直在找错了树

   

So won't you come along 所以，你不一起走

Won't you come along 你会不会一起走

Well, come with me 好吧，跟我来

Underneath the shade 下面的阴凉处

The shade of a fig tree 无花果树的树荫

   

And it won't, and it won't 它不会，也不会

And it won't take long 它不会需要很长时间

'Till you'll be beside me, baby 直到你会在我的身边，宝贝

Shake it mama shake 抓住它，妈妈摇

Shake me up in my tree 动摇了我在我的树

Oh, shake me up in my tree 哦，动摇了我在我的树

Shake me up in my tree 动摇了我在我的树