英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Family Band" 的中英对照歌词与中文翻译

Family Band

家庭乐队

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't smell a rat when it's all rat 我不觉得事有蹊跷,当这一切都鼠

I can't find one in an elevator 我无法找到一个在电梯

My mind doesn't work so bad 我的心不工作那么糟糕

But I am a poor exterminator 但我是一个可怜的灭虫

That's right 这是正确的

   

I can't destroy entirely 我不能完全消灭

Or annihilate a little later 或消灭待会儿

I can't see the entire city 我看不到整个城市

But I'm not a bad exterminator 但我不是一个坏的灭虫

   

I'm just a shade shy of true wickedness 我只是一个害羞的树荫真正的邪恶

I'm a shade shy of truly loving it, yeah 我是一个害羞的树荫真正爱它,是的

There are other things I'd rather be doing 还有其他的事情,我宁愿做

Even nothing, even nothing, even nothing with you 即使什么都没有,甚至什么都没有,甚至没有和你

   

One day I'll make some honest rock and roll 有一天,我会做一些诚实的摇滚

Full of hand claps and gang vocals 满手拍手和帮派的人声

I'm going to get all the children involved 我打算让所有参与的孩子们

We're going to get lost on all you locals 我们将迷失在你当地人

   

We'll be a shade shy of true wickedness 我们将阴影害羞真正的邪恶

We'll be a shade shy of truly loving this, yeah 我们将阴影害羞的真正热爱这个,是的

There are other things we'd rather be doing, sure 还有,我们宁愿做其他的事情,肯定

Even nothing, even nothing, even nothing with you 即使什么都没有,甚至什么都没有,甚至没有和你

   

We'll load out through the snow 我们将装载了在雪地

Through small groups of people smoking 透过小团体的人吸烟

Hey, get that kick drum loaded 嘿,加载大鼓

Into the backseat folded down 进入后座折叠放下

We'll go virtually unnoticed 我们会去几乎被忽视

What's gripping the city ain't hitting the town 什么是扣人心弦的城市不打镇

   

We'll be a shade shy of true wickedness 我们将阴影害羞真正的邪恶

We'll be a shade shy of truly loving it, yeah 我们将阴影害羞的真正热爱它,是啊

There are other things that we'll surely miss 还有其他的事情,我们肯定会想念

   

We'll load out through the snow 我们将装载了在雪地

Through small groups of people smoking 透过小团体的人吸烟

Hey, get that kick drum loaded 嘿,加载大鼓

Into the backseat folded down 进入后座折叠放下

We'll go perfectly unnoticed 我们会去完全被忽视

What's gripping the city ain't hitting the town 什么是扣人心弦的城市不打镇

歌词 Family Band 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/family-band/

歌词 Family Band 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Paul Langlois, Johnny Fay, Gordon Sinclair

版权/Copyright:

Little Smoke Music