英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Experience" 的中英对照歌词与中文翻译

Experience

体验

歌词相关歌手:DAVID LEE ROTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh-oh-oh 哦,哦,哦

Oh-oh 哦,哦

Ah

   

I learned half of what I know from the worst teacher goin' 我学会了一半,我所知道的最糟糕的老师布莱恩

Experience 体验

That school's too slow an' I know folks 那所学校的速度太慢了:“我知道人们

Smart ones from the city 从城市聪明的人

Who gone and made a life's work 谁走了,做了一生的工作

A decade later, they still doin' shitty 十年后,他们还是干什么低劣

Experience 体验

   

That's experience for ya 这是雅的经验

Moves kinda slow 动作有点慢

You get off the bus 你下车

The same guy that got on twenty years ago 即登上二十年前一样的家伙

And as I feel it 而我觉得它

Is it art or imitating? 它是艺术还是模仿?

'Cause if it's art 因为如果它的艺术

All my life's been fingerpainting 我这一辈子一直fingerpainting

   

Had my best luck though with a big easel 有我最好的运气,虽然有一个大画架

I'd rather be an art project, babe 我宁愿是一个艺术项目,贝贝

Than just weasel out with wearin' one 不仅仅是黄鼠狼用穿着45号球衣“一

And come to suspect the whole experience 并提出怀疑整个体验

   

(Experience) (经验)

(Experience) (经验)

   

Experience, I think I understand 的经验,我想我明白

Is it like doin' ninety 是像上来的90

Her top's down and wind's in your beer can 她顶的下来,风在你的啤酒可以

That single moment on a bungee jump 在蹦极跳那一刻

You're down goin' down, you're comin' up now 你失意布莱恩下来,你马上就要来了,现在

   

I think I felt that before 我想,我觉得之前

It was, it was kind of an experience 那是,那是种体验

(Experience) (经验)

   

One shining moment lost in time 一个闪亮的瞬间消失在时间

The one with the showroom shine 一个与样板间闪耀

Well, I'm sorry girl, yes, I'm sorry boy 嗯,对不起的女孩,是的,对不起孩子

But I feel that way all the time, ooh 不过,我有这样的感觉的时候,嚯

   

Till I finally made it 直到我终于成功了

Life was kinda hit or miss 生活是有点漫无

But after I made it 但之后我做到了

Life was, "Take a hit of this." 生活是, “利用这个打击。 ”

And I'd love to talk philosophy 我很想谈谈哲学

But I've gotta take a piss 但我必须把小便

Man, that philosophy runs right through ya 人,这一理念通过雅权运行

Take it from me baby 把它从我的宝宝

I've got experience 我有经验

   

(Experience) (经验)

(Experience) (经验)

All right

(Experience) (经验)

   

Experience, do I understand 的经验,我知道

Is it like doin' a hundred 是像乐队百

Her top's down 她最羽绒

The wind's in your beer can 风在你的啤酒罐

That single moment, babe, on a bungee jump 那一刻,宝贝,一个蹦极跳

You're down goin' down, you're comin' up now 你失意布莱恩下来,你马上就要来了,现在

   

Gee, don't look down 哎呀,不要小看

Ooh

   

That special moment lost in time 这特殊的时刻失去了

The one with the showroom shine 一个与样板间闪耀

Well, I'm sorry babe, yes, I'm sorry babe 嗯,对不起,宝贝,是的,对不起宝贝

But I feel that way all the time, ooh 不过,我有这样的感觉的时候,嚯

   

(Experience) (经验)

(Da da, da, da, da, da, da da) (哒哒,哒,哒,哒,哒,哒哒)

(Experience) (经验)

   

(Experience) (经验)

(Da da, da, da, da, da, da da) (哒哒,哒,哒,哒,哒,哒哒)

(Experience) (经验)

(Experience) (经验)

歌词 Experience 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/experience-2/

歌词 Experience 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Lee Roth

版权/Copyright:

Diamond Dave Music