From L.A. to New York, London, and Moscow 从洛杉矶到纽约，伦敦和莫斯科

The monkey is screamin', he's spreading his spell 猴子的尖叫，他传播他的咒语

The monkey be God and make you beg on your knees 猴子是神，让你乞求你的膝盖

You'll be jonesin' for somethin' to make you well 你会jonesin “的事端，使你顺利

   

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子

Hear the sub or human kind 听到子或人类的

Everybody got the monkey 每个人都拿到了猴子

You got yours and I got mine 你有你的，我有我

   

He's hungry for wealth, he's hungry for power 他渴望财富，他渴望权力

He make you so numb and cold to the core 他让你如此麻木和寒冷的核心

The hunger of love, the hunger of lust 爱情的渴望，欲望的饥渴

Make you crave the very thing you try to ignore 让你渴望非常的事，你要忽略

   

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子

Hear the sub or human kind 听到子或人类的

Everybody got the monkey 每个人都拿到了猴子

You got yours and I got mine 你有你的，我有我

   

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子

In his head or on his back 在他的头，或在他的背上

Everybody got the monkey 每个人都拿到了猴子

What I say is a simple fact 我说的是一个简单的事实

   

Homos and heteros 候牟司和heteros

Junkies and juicers 瘾君子和榨汁机

Pyschos and users Pyschos和用户

Abusers and losers 滥用者和失败者

From problem brokers 从经纪人的问题

To TV viewers 到电视机前的观众

There's a monkey for every man 有一只猴子的每个人

Mom and dad 爸爸妈妈

   

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子

Hear the sub or human kind 听到子或人类的

Everybody got the monkey 每个人都拿到了猴子

You got yours and I got mine 你有你的，我有我

   

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子

In his head or on his back 在他的头，或在他的背上

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子

What I say is a simple fact 我说的是一个简单的事实

   

Everybody's got the monkey 每个人都得到了猴子