Why was I born today 为什么我今天出生

Life is useless like Ecclesiastes say 人生是没有用的像传道书说

I never had a chance 我从来没有机会

But opportunity's now in my hands 但是，机会是现在在我手里

   

I stand with my guitar 我站在了我的吉他

All I need's a mirror 所有我需要的是一面镜子

Then I'm a star 然后我是大明星

I'm so sick of dud TV 我很恶心哑弹电视

Next time you switch on 下一次你打开

You might see me 你可能会看到我

(Oh, what a thrill for you) （呵呵，有什么快感你）

   

I've been there and gone there 我去过那里，去那里

I've lived there and bummed there 我已经在那里住人吗有

I've spinned there, I gave there 我纺那里，我给了有

I drank there and I slaved there 我喝了那里，我有从属

   

I've had enough of the way things been done 我已经受够了这样的事情已经完成

Every man on a razors edge 在剃刀边缘的每个人

Someone has used us to shoot with the same gun 有人曾用我们拍摄同样的枪

Killing each other by driving a wedge 互相残杀通过驱动一个楔子

   

My life's a mess I wait for you to pass 我的生活是一团糟我等你传递

I stand here at the bar, I hold an empty glass 我站在这里，在酒吧，我举起空杯子

   

Why was I born today 为什么我今天出生

Life is useless like Ecclesiastes say 人生是没有用的像传道书说

I didn't get a chance 我没有得到一个机会

Opportunity's in my hand 机会在我手中

   

I stand with my guitar 我站在了我的吉他

All I need's a mirror 所有我需要的是一面镜子

Then I'm a star 然后我是大明星

I'm so sick of dud TV 我很恶心哑弹电视

Next time you switch on 下一次你打开

You might see me 你可能会看到我

   

I've been there and gone there 我去过那里，去那里

I've lived there and bummed there 我已经在那里住人吗有

I've spinned there, I gave there 我纺那里，我给了有

I drank there and I slaved there 我喝了那里，我有从属

   

I've had enough of the way things have been done 我已经受够了事情的方式已经完成

Every man on a razors edge 在剃刀边缘的每个人

Someone has used us to shoot with the same gun 有人曾用我们拍摄同样的枪

We where killing each other by driving a wedge 我们在那里互相残杀通过驱动一个楔子

   

My life's a mess I wait for you to pass 我的生活是一团糟我等你传递

I stand here at the bar, I hold an empty glass 我站在这里，在酒吧，我举起空杯子

   

Don't worry smile and dance 别担心，微笑和舞蹈

You just can work life out 你只可以工作生活了

Don't let down moods entrance you 不要让情绪下，你进入

Take the wine and shout [x2] 以酒和留言[X2]

   

My life's a mess I wait for you to pass 我的生活是一团糟我等你传递

I stand here at the bar, I hold an empty glass 我站在这里，在酒吧，我举起空杯子