英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Empty Cans" 的中英对照歌词与中文翻译

Empty Cans

空罐

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I want to sit in and drink super tennants in the day I will, 如果我想在坐,并在一天,我会喝超tennants ,

No-ones going to fucking tell me jack, 没有那些会他妈的告诉我插孔,

But can you rely on anyone in this world? 但是你可以依靠的人在这个世界上?

No you cant; its not my fault theres wall to wall empty cans 不,你不能;它不是我的错,那里有墙到墙空罐

Everyone wanted this to all go wrong for me from the start, 每个人都希望这一切出问题我从一开始,

Its fucked up that a mans life can just be attacked, 它搞砸了,一个男人的一生可以只被攻击,

Watching this morning with a beer is much better relying on, 今天早上看有啤酒更好的依托,

Unknown cunts for mates i was given that don't have my back. 未知cunts的队友,我得到的没有我回来了。

Scott texted me to say he'd have a look at the TV for me, 斯科特发短信给我说他会看看电视对我来说,

But i layed it down telling him to fuck right off chap. 但我奠定下来告诉他他妈的正确了第一章。

Phoned this company out the yellow pages; 打电话给该公司开出黄色网页;

Told them to take away the TV and fix it quick snap. 告诉他们带走了电视和修复快速捕捉。

The next day they took away the TV and told me they'd repair the little bit, 第二天,他们抢走了电视,并告诉我他们会修一点,

Thats broken round on the back. 那破轮就回来了。

I thought that would be that but the next bit was on top, 我认为这会是,但是下一位是放在上面,

This was where it all started to get a bit out of hand. 这是在这一切开始变得有点失控。

   

No-one gives a crap about Mike; 没有人给出了一个关于迈克的废话;

Thats why i'm acting nasty. 这就是为什么我很讨厌演戏。

You know what you can do with your life; 你知道你可以用自己的生命做什么;

Introduce it up your jacksie. 介绍它的jacksie 。

Coz No-one gives a crap about Mike; 只因没有人给出了一个关于迈克的废话;

Thats why i'm acting nasty. 这就是为什么我很讨厌演戏。

You know what you can do with your life; 你知道你可以用自己的生命做什么;

Introduce it up your jacksie. 介绍它的jacksie 。

   

The TV man comes back later, knocks on mine, 电视的人回来后,敲我的,

To say he's found something in the back of the TV, 说他找到了在电视的背面,

I'm looking at it absolutely speechless, 我看这简直说不出话来,

Cant quite believe he's trying to pull this fucking stunt on me. 广东话不太相信他想拉这他妈的特技在我身上。

I knew it was a simple case of the power supply gone on the back, 我知道这是走了背面的电源的一个简单的例子,

But he's trying to tap me up for more money. 但他试图挖掘了我更多的钱。

He says its not like that and im like fuck off and die, 他说,它不喜欢和IM一样滚开而不死,

And stick up my two fingers and one more to make three. 并坚持了我的两根手指和一个更提出三点。

He says dont talk to me like that, and i don't understand, 他说,不要这样对我说话的,我不明白,

Face is in his face and i tell him i understand perfectly. 脸是在他的脸上,我告诉他,我完全理解。

And he grabs my shirt and i grab his face with my hand, 他抓住我的衣服,我抓住他的脸我的手,

So he brings his fist up and twats me a good one on my cheek. 于是,他把他的拳头和twats我在我的脸颊上一个好。

Now im trying to pull his head down so i can knee it, 现在,我试着去拉他低着头,所以我可以膝盖吧,

But he's got my ear; he's twisting it round so much that its really hurting me. 但他得到了我的耳朵;他扭动它圆了这么多,它真的伤害了我。

And we both go down on the floor, and he pushes my head back; 我们都走在地板上,他推我的头背部;

Onto the corner of the fridge which is total agony. 其上是总痛苦冰箱的角落。

Then he gets up and runs out the kitchen, and out of the door, 然后他站起来,冲出厨房,并走出了国门,

Shouting stuff to me, slams the door shoutin' at me. 喊的东西给我,猛地叫喊着“我的门。

So here i am in my house, drinking on my own settee; 所以在这里我在我家,喝我自己的沙发;

Everyones a cunt in this life, no-one's there for me. 每个人这辈子阴户,没有一个人在那里等我。

   

No-one gives a crap about Mike; 没有人给出了一个关于迈克的废话;

Thats why i'm acting nasty. 这就是为什么我很讨厌演戏。

You know what you can do with your life; 你知道你可以用自己的生命做什么;

Introduce it up your jacksie. 介绍它的jacksie 。

Coz No-one gives a crap about Mike; 只因没有人给出了一个关于迈克的废话;

Thats why i'm acting nasty. 这就是为什么我很讨厌演戏。

You know what you can do with your life; 你知道你可以用自己的生命做什么;

Introduce it up your jacksie. 介绍它的jacksie 。

   

[break] [突破]

   

If I want to sit in and drink super tennants in the day I will, 如果我要坐,并在一天,我会喝超tennants ,

No-ones going to fucking tell me jack, 没有那些会他妈的告诉我插孔,

But can you rely on anyone in this world? 但是你可以依靠的人在这个世界上?

No you cant; its all my fault theres wall to wall empty cans. 不,你不能;它都是我的错孤单墙墙的空罐。

I sat in the kitchen all fucked off, 我坐在厨房里所有的性交过,

Imagining over and over what they're all doing behind my back. 想象一遍又一遍他们是怎么做的一切在我背后。

Dodgy things going on, actions i regretted, 狡猾的东西怎么回事,行为我很后悔,

Stain bottle with a pipe and tin foil on the matt. 染色瓶上的亚光管道和锡纸。

Scott texted me telling me he'll have a look at the TV for me, 斯科特发短信给我,告诉我他会看看电视对我来说,

And I Felt like just telling him to fuck right off chap. 我觉得像刚才告诉他他妈的正确了第一章。

But what he said about wanting to do the right thing by both mates, 但他表示,希望有关双方队友做正确的事,

And then opting to stay out - it seemed to match. 然后选择留出来 - 它似乎匹配。

But i's told him he could make it up by fixing the TV, 但我的告诉他,他可以把它由固定的电视,

He said thats the least he could do to square things flat. 他说,多数民众赞成在至少他可以做些什么来方物持平。

I thought that would be that but then the next bit was mad, 我认为这会是,但下一位是疯了,

This is where everything started to all turn back. 这是一切开始的所有回头。

   

The end of the something i did not want to end, 我没有要结束的事情结束后,

Begining of hard times to come. 的困难时期起始的到来。

But something that was not meant to be is done, 但事情并不意味着要完成,

And this is the start of what was. 这是什么的开始。

   

He had to unscrew about fifteen screws before he could pull the panel off the back, 他不得不拧开约15螺丝之前,他可以拉断板的背面,

To get in the fecking thing; 为了获得在fecking的事情;

But just as he did so, he said he saw something, 但正如他这样做,他说他看到的东西,

That slipped inside behind the panel - down the back of it. 这里面滑落的面板后面 - 下它的背面。

Must have been some leaflets or a bill maybe, 必须有一些单张或法案,也许,

I didn't want to lose the bill incase it was a final warning. 我不想失去该法案柜面这是最后的警告。

So we both treid to get the back off and work out if there was any more screws to get out, 因此,我们既TREID得到后退和工作,如果有更多的螺丝出去,

Or if we left any in. 或者,如果我们离开的任何研究。

And when he looked down the back of the TV, his eyes just froze, 而当他低头看电视的背面,他的眼睛只是冻结,

Before he rammed his hand in saying, no shit. 在他撞他的手,说,没有狗屎。

He's looking at me absolutely speechless, he can't quite believe what hes trying to pull out the slip. 他看着我简直说不出话来,他不能完全相信HES试图拉出滑。

I get up wondering what he's smiling about, he's shaking his head at this point, 我拿起来想知道他笑什么,他摇摇头,在这一点上,

With the biggest of grins; 随着最大的笑着的;

I look down the back of the TV and thats where it was, in all its glory - my thousand quid. 我低下头电视和多数民众赞成它是在其所有的荣耀的背后 - 我一千镑。

   

The end of the something i did not want to end, 我没有要结束的事情结束后,

Begining of hard times to come. 的困难时期起始的到来。

But something that was not meant to be is done, 可是,我这是不是意味着要完成,

And this is the start of what was. 这是什么的开始。

   

About 2 this afternoon the last of the people left my house, 今天下午2点的最后一个人离开了我的家,

Coz they never stop chattin' til all the rackets gone. 怎么把他们从未停止廷,直到把所有的走了球拍。

I really feel like things clicked into place at some point, 我真的觉得自己的东西卡入位置,在某些时候,

Or maybe its the fact that me and Alison really got on. 或者,也许它的一个事实,即我和艾莉森真的上了车。

Or maybe its that i realised that it is true; 或者,也许它,我才意识到这是真的;

No-ones really there fighting for you in the last garison. 没有那些真正有在最后garison为你战斗。

No-one except yourself that is, no-one except you. 没有人,除了你自己,就是没有人,除了你。

You are the one who's got your back 'til the last deeds done. 你是谁拥有你的背部,直到完成最后的事迹之一。

Scott can't have my back til the absolute end, 斯科特不能有我的背部直到绝对的结束,

Coz hes got to look out for what over his horizon. 怎么把hes得到看出来什么了他的视野。

He's gotta to make sure he's not lonely, not broke. 他得确保他不是孤独的,没坏。

It's enough to worry about keeping his own head above. 这足以发愁保持高于自己的头上。

I shut the door behind me, huddled up in my coat, 我关了门在我身后,在我的大衣蜷缩起来,

Condensation floating off my breath, squinted out the sun. 冷凝漂浮了我的呼吸,眼睛眯成一条缝了太阳。

My jeans feel a bit tight, think i washed them a bit too high; 我的牛仔裤感觉有点紧,想我冲他们有点太高;

I was gonna be late, so i picked up my pace to run. 我要迟到了,所以我拿起我的节奏跑。

   

The end of the something i did not want to end, 我没有要结束的事情结束后,

Begining of hard times to come. 的困难时期起始到来。

But something that was not meant to be is done, 可是,我这是不是意味着要完成,

And this is the start of what was. 这是什么的开始。

The end of the something i did not want to end, 我没有要结束的事情结束后,

Begining of hard times to come. 的困难时期起始的到来。

But something that was not meant to be is done, 可是,我这是不是意味着要完成,

And this is the start of what was. 这是什么的开始。

The end of the something i did not want to end, 我没有要结束的事情结束后,

Begining of hard times to come. 的困难时期起始来。

But something that was not meant to be is done, 可是,我这是不是意味着要完成,

And this is the start of what was. 这是什么的开始。

The end of the something i did not want to end, 我没有要结束的事情结束后,

Begining of hard times to come. 的困难时期起始的到来。

But something that was not meant to be is done, 可是,我这是不是意味着要完成,

And this is the start of what was. 这是什么的开始。

歌词 Empty Cans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/empty-cans/

歌词 Empty Cans 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.