英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fit But You Know It" 的中英对照歌词与中文翻译

Fit But You Know It

适合,但你知道它

歌词相关歌手:STREETS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[intro] [简介]

Excuse me girl 请原谅我的女孩

I know it's a bit embarrassing but 我知道这是一个有点尴尬,但

I just noticed some tan lines 我只注意到一些棕褐色线

On your shirt 在你的衬衫

   

See I reckon you're about an 8 or a 9, 见我看你是约有8或9 ,

Maybe even 9 and a half in four beers time. 甚至9号半在四个啤酒的时间。

That blue top shop top you've got on IS nice, 你得上的蓝顶店铺顶部是好的,

Bit too much fake tan though - but yeah you score high. 有点太假晒黑虽然 - 但是,是你的分数高。

   

But there's just one little thing that really really, 但是,这只是一个小东西,真的真的,

Really really annoying me about you you see, 真的很讨厌我,你可以看到,

Yeah yeah like I said you are really fit 是啊是啊就像我说的,你是真正适合

But my gosh don't you just know it 但是,我的天哪你不知道它

   

I'm not trying to pull you 我并不想拉你

Even though I would like to 即使我想

I think you are really fit 我觉得你真的很适合

You're fit But my gosh don't you know it 你是合适的,但我的天哪你不知道它

   

So when I looked at you standing there with your hoard, 所以,当我看着你和你的囤地站在那里,

I was waiting in the queue looking at the board 我在等待队列中看着董事会

Wondering whether to have a Burger or chips 想知道是否有一个汉堡或芯片

Or what the shrapnel in my back pocket could afford 或者是在我后面的口袋里的弹片能买得起

When I noticed out the corner of my eye 当我发现了我的眼角

Looking toward my direction 看向我的方向

Your eyes locked onto my course 你的眼睛锁定在我的课程

I couldn't concentrate on what I wanted to order, 我无法专注于我想要订购,

Which cost me my place in the queue I waited for YEAH 这花了我我的地方在我等待队列YEAH

   

I'm not trying to pull you 我并不想拉你

Even though I would like to 即使,我想

I think you are really fit 我觉得你真的很适合

You're fit but my gosh don't you know it 你是合适的,但是,我的天哪你不知道它

   

Whoa! Leave it out 哇!离开它

Are you smoking crack or something? 你是否吸烟裂纹什么的?

Leave it Out 离开它

Mike just leave it just leave it 麦克刚刚离开它只是把它

We cannot have that behaviour in this establishment 我们不能在此设立了行为

S'not worth it mike, just leave it Snot值得的迈克,就这么走了

Don't Touch Me, S'not Worth It 不要碰我, Snot值得吗

Don't Touch Me, D, Look I'm Alright 不要碰我,D ,你看我没事

Don't Touch me 不要碰我

   

For a while there I was thinking - yeah but what if? 有一段时间我在想 - 是啊,但有什么关系?

Picturing myself pulling with bare white hot wit 想象自己裸露的白色热拔智慧

Snaring you as you were standing there opposite 挖到你,你是相反的站在那里

Whether or not you knew it I swear you didn't tick 无论你是否知道我发誓你没有打勾

And when that bloke in the white behind us lot queuing 而当这家伙在我们身后的白很多排队

Was clocking onto you too yeah I had to admit 是超频到你太是的,我不得不承认

That yeah yeah you are fit, 那是啊是啊,你是合适的,

And yeah I do want it, 而且是的,我想要做的是,

But I stop sharking for a minute to get chips and drinks 但我停止放高利贷的一分钟,芯片和饮料

   

I'm not trying to pull you 我并不想拉你

Even though I would like to 即使我想

I think you are really fit 我觉得你真的很适合

You're fit But my gosh don't you know it 你是合适的,但我的天哪你不知道它

   

Now, I bashed my head hard earlier choosing a brew. 现在,我撞坏我的头硬刚才选择酿造。

But I am digressing slightly so I'll continue. 但我稍微题外话,所以我会继续下去。

I didn't want to bowl over all geezer and rude, 我不想碗在所有这辆粗暴,

Not rude like good but just rude like uncouth, 不喜欢粗鲁的好,但只是喜欢粗鲁笨拙,

You girls think you can just flirt and it comes to you, 你们女生觉得你可以只调情,它涉及到你,

But let me tell you, see, yes, yes, but you are really rude, 但让我告诉你,看,是的,是的,但你真的粗鲁,

And rude as in good, I knew this as you stood and queued, 粗暴情况良好,我知道这是你站着排队,

But I just did not want to give the satisfaction to you! 但我只是不想让满意你们!

   

I'm not trying to pull you 我并不想拉你

Even though I would like to 即使我想

I think you are really fit 我觉得你真的很适合

You're fit But my gosh don't you know it 你是合适的,但我的天哪你不知道它

   

Oy, just as you started to make your big advance OY ,就像你开始做你的大进步

   

With the milkshake and that little donut in hand 随着奶昔和那个小甜甜圈在手

I was like nah, I can't, even though you look grand 我当时想不,我不能,即使你看盛大

But you look sharp there smiling hard suggesting and 但你看看有锋利坚硬的微笑和建议

Gleaming away with your hearty hearty looking tan 闪闪发光的离开你酣畅淋漓酣畅淋漓的看茶色

But I admit the next bit was spanner to my plan 但我承认,下一位是扳到我的计划

You walked towards my path but just brushed right past 你走向我的路,只是刷过去的权利

And into the arms of that fucking white shirted man 进入那他妈的白人男子地转移武器

   

I'm not trying to pull you 我并不想拉你

Even though I would like to 即使我想

I think you are really fit 我觉得你真的很适合

You're fit But my gosh don't you know it 你是合适的,但我的天哪你不知道它

   

What do I give a fuck.. I've got a girlfirend anyway 我怎么给他妈的..我有一个girlfirend反正

(whoa, we've all had a drink mate) (哇,我们都喝过酒伴侣)

We're all a bit drunk, yeah we've had a few fair play 我们都有点醉了,是的,我们已经有一些公平竞争

I got this stella I bombed from that last café 我得到这个斯特拉我是从去年的咖啡馆被炸

This nights not even begun, yes yes oh yay 这晚没有开始,是是哦耶

   

I did fancy you a bit though yeah I must say 我没有看上你了一下,虽然是的,我必须说

I would rather I hadn't mugged myself on display 我宁愿我没抢劫自己的显示器

But this is just another case of female stopping play 但是,这是女性停止播放只是另一种情况下,

On otherwise a total result of a holiday 在假期中,否则总结果

   

I'm not trying to pull you 我并不想拉你

Even though I would like to 即使我想

I think you are really fit 我觉得你真的很适合

You're fit But my gosh don't you know it 你是合适的,但我的天哪你不知道它

   

[outro] [片尾曲]

Ha ha huh huh huh 呵呵呵呵呵呵呵呵

You're fit but you know it 你是合适的,但你知道它

You're fit but you know it 你是合适的,但你知道它

You're fit but you know it 你是合适的,但你知道它

I think I'm going to fall over 我想我会摔倒

I think I'm going to fall 我想我要塌

Fucking hell 他妈的地狱

歌词 Fit But You Know It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fit-but-you-know-it/

歌词 Fit But You Know It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Geoffrey Skinner

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Pgm Ltd.