[Akon] [阿肯]

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 哇，哇，哇，哇，哇

Ey 安永

   

[Rihanna] [蕾哈娜]

I was picking up your clothes in the closet (closet) 我拿起你的衣服在衣柜（衣柜）

I was about to throw your jeans in the washer (washer) 我正要扔在洗衣机里你的牛仔裤（垫圈）

Till I saw a piece of paper saying Tasha (Tasha) 直到我看到了一张纸说塔刹（塔刹）

I gotta say I found this a bit shocking (shocking) 我得说，我发现这有点令人震惊（震撼）

It’s on receipts here to say you went shopping (shopping) 这是在收据上这里说你去购物（购物）

You bought some Nike shoes 你买了耐克鞋

But why you buying stockings? 但是，为什么你买的丝袜？

   

Boy how could you lie to me 小子，你怎么能骗我

Thought you would die for me 以为你会为我而死

I’m not accepting another apology 我不接受道歉，另一

After 3 years, I'ma let it go 3年后，我是让他走

can't stand around crying no more 受不了身边哭没有更多

Got your bags packed sitting by the door 有你的行李在门口坐着包装

I'ma leave your heart broken on the floor 我是在地板上留下你的心脏破裂

   

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

I’m standing by your bed 我站在你的床

and so tempted to pull out your IV 所以很想拿出你的四

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

I’m fighting with myself 我有我自己的战斗

I can’t hurt you even though you hurt me 我不能伤害你，即使你伤害了我

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

Trying to call a nurse but nobody can help you now 试图调用一个护士，但没有人可以帮你，现在

Let me see you try to live without me 让我看看你尝试没有我的生活

Now where’s your heartbeat 现在，这里是你的心跳

Flat line on the EKG 在心电图扁线

   

I was home late at night watching TV 我晚上回家看电视晚

Got a call from my girl saying RiRi 接到我的女孩电话说RIRI

Saw your man in the club 看到你的男人在俱乐部

I thought he was out of town doing business said he’d be back in three weeks 我以为他是出城做生意，他说会回来三周

And now I’m mad 而现在我是疯子

Sitting in the kitchen getting sad 坐在厨房里越来越难过

Looking at your pictures 看着你的照片

   

Boy, How could you lie to me 小子，你怎么能骗我

Thought you would die for me 以为你会为我而死

I’m not accepting another apology 我不接受道歉，另一

After 3 years, I’ma let it go 3年后，我是让他走

can't stand around crying no more 受不了身边哭没有更多

Got your bags packed sitting by the door 有你的行李在门口坐着包装

I’ma leave your heart broken on the floor 我是在地板上留下你的心脏破裂

   

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

I’m standing by your bed 我站在你的床

and so tempted to pull out your IV 所以很想拿出你的四

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

I’m fighting with myself 我有我自己的战斗

I can’t hurt you even though you hurt me 我不能伤害你，即使你伤害了我

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

Trying to call a nurse but nobody can help you now 试图调用一个护士，但没有人可以帮你，现在

Let me see you try to live without me 让我看看你尝试没有我的生活

Now where’s your heartbeat 现在，这里是你的心跳

Flat line on the EKG 在心电图扁线

   

[Akon] [阿肯]

I did you wrong, girl 我没有你错了，女孩

Had a bunch of numbers in my phone, girl (I did) 有一串数字在我的电话，女孩（我没有）

But we been in this relationship too long, girl 但是，我们一直在这种关系中太久，女孩

For you to be listening to your silly home girls 你是听着你的傻女孩的家

Better go on, girl 最好去上，女孩

Now baby think about it (think about it) 现在宝宝想想吧（想想）

Everything we do they gonna read about it (read about it) 我们所做的一切，他们会读到它（读吧）

Put it on a radio and TV outlet 把它放在一台收音机和电视插座

Do you want to see your picture in that paper 难道你想看到你的照片在那纸

You know them haters 你知道他们的仇敌

You hear that 808 你听到了808

The drum, that’s my heart beat 鼓，这是我的心脏跳动

I’m going numb, I said Rihanna, I’m feeling stressed 我要麻木了，我说蕾哈娜，我感到压力

I’m going under cardiac arrest 我在心脏骤停会

   

[Rihanna] [蕾哈娜]

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

I’m standing by your bed 我站在你的床

and so tempted to pull out your IV 所以很想拿出你的四

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

I’m fighting with myself 我有我自己的战斗

I can’t hurt you even though you hurt me 我不能伤害你，即使你伤害了我

You’re gonna be in the emergency room 你会是在急诊室

Trying to call a nurse but nobody can help you now 试图调用一个护士，但没有人可以帮你，现在

Let me see you try to live without me 让我看看你尝试没有我的生活

Now where’s your heart beat 现在，这里是你的心脏跳动

Flat line on the EKG 在心电图扁线

   

Flat line on the EKG 在心电图扁线