Now To Sing her new Recording, 现在要唱她的新记录，

The Beautiful, Miss Rihanna 美丽的小姐，蕾哈娜（Rihanna）

   

Now this will be the last time you did me wrong, 现在，这将是你冤枉了我的最后一次，

No more laying up in your arms, 没有更多奠定了在你的怀里，

No calling, saying you want me back, 没有电话，说你要我回来，

I'm packing my bags, what you think about that? 我正在收拾行李，你怎么想的？

   

I stayed at home like a good girl do 我住在家里是个不错的女孩做

But tonight baby you got me sad and blue 但今晚宝贝，你让我伤心，蓝

I just heard about the girl in your car, y'all kissing at the bar 我刚听说这个女孩在你的车，你们在酒吧接吻

Got me crying, 让我哭了，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh, you got me hatin' on the club 哦，你让我hatin 的俱乐部

Cause you took my love 因为你把我的爱

Oh, you took my love 哦，你把我的爱

Now you got me like Woah (Why) 现在你让我喜欢哇（为什么）

You got me Hatin' On the Club (Why) 你让我hatin的俱乐部（为什么）

'Cos You took my love (Why) “因为你把我的爱（为什么）

Why'd you have to take my love (Why) 为什么你把我的爱（为什么）

Woah... 哇...

   

And you can be mad at me all you want, 而且你可以气死我了你想要的，

I ain't coming in, I'll be waiting out front, 我是不会进来的，我会在前面等着了，

Coming out the Door, With your girlfriend, 走出门，用你的女朋友，

You Did me Wrong Boy, Tell me Where our Love went, 你冤枉了我的男孩，告诉我在哪里我们的爱去了，

   

I stayed at home like a good girl do 我住在家里是个不错的女孩做

But tonight baby you got me sad and blue 但今晚宝贝，你让我伤心，蓝

I just heard about the girl in your car, yall kissing at the bar 我刚听说这个女孩在你的车，亚勒在酒吧接吻

Got me crying 让我哭

   

[Chorus] [合唱]

   

Now this is the sound of a broken heart 现在，这是一个破碎的心脏的声音

There's only one reason why we're apart 这里只有一个原因，我们分开

She never would of made it to your car 她绝不会做的到你的车

If it wasn't for the club, I'd still have my love, (I'd still have my love) 如果不是为俱乐部，我仍然有我的爱， （我还是有我的爱）

We would still have us, (We Would Still Have Us) 我们仍然有我们， （我们仍然有我们）

I'd still have my love, (I'd Still Have My Love) 我仍然有我的爱， （我还是有我的爱）

We would still Have Us 我们仍然有我们

   

But now we're like Woah, 但现在我们就像哇，

Oh, you got me hatin' on the club 哦，你让我hatin 的俱乐部

You took my love 你带走了我的爱

Oh, you took my love 哦，你把我的爱

   

Oh Oh Oh, 哦，哦，哦，

You got her Hatin 你让她Hatin

Boy, You got her Hatin on the (Ah) 小子，你让她Hatin的（AH）

You got her Hatin 你让她Hatin

Boy, You got her Hatin on the (Ah) 小子，你让她Hatin的（AH）

You got her Hatin 你让她Hatin

Boy, You got her hatin on the club, club, club, club 小子，你让她hatin的俱乐部，俱乐部，会所，俱乐部