英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye

再见

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I rest my hand across your lips 我休息我的手穿过你的嘴唇

Feel your breath by my fingertips 通过我的指尖感觉你的呼吸

No longer can I delay what is right 不再是我能延缓什么是正确的

But this love it wont give up without a fight 但这种爱是不会放弃束手就擒

   

Id write a note and tear it up ID写纸条撕起来

There are no words that could say enough 没有的话,可以说足够

I know I'm gonna hurt you when l walk out that door 我知道我会伤害你当升走出那扇门

But I swear its gonna hurt me even more 但我发誓它会更加伤害我

   

[Chorus:] [合唱: ]

You taught me how to laugh 你教我怎么笑

You taught me how to cry 你教我怎么哭

When I gave up you even taught me how to try 当我放弃了,你还教我如何尝试

There's one more thing to learn before I spread my wings and fly 还有一件事来学习之前,我张开翅膀飞

You gonna have to teach me how to say 你不得不教我怎么说

Goodbye, goodbye 再见,再见

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Wish I could see your dreams tonight 希望我能看到你的梦想今晚

Wish I could make them turn out right 希望我可以让他们变成正确

Tempted to turn back for just one last kiss 忍不住回头只是一个最后一吻

But my heart tells me its better just like this 但我的心脏告诉我它更好的,就像这样

   

So this is how the story ends 因此,这是故事的结局

When love is gone you cant pretend 当爱情走了,你不能假装

No matter who else I give my heart to 不管是谁一样,我把我的心脏给

There's a part of it that still belongs to you 还有它的一部分仍然属于你

   

[Chorus:] [合唱: ]

You taught me how to laugh 你教我怎么笑

You taught me how to cry 你教我怎么哭

When I gave up you even taught me how to try 当我放弃了,你还教我如何尝试

There's one more thing to learn before I spread my wings and fly 还有一件事来学习之前,我张开翅膀飞

You gonna have to teach me how to say 你不得不教我怎么说

Goodbye, goodbye 再见,再见

   

[Bridge:] [桥: ]

You made me strong when I was weak 你让我坚强,当我软弱

Gave my heart a voice to speak 给我的心脏声音说话

You mustve known this day will come 您mustve知道这一天会到来

When the lessons are all done 当课都做了

All except for one, no 所有除一,无

   

[Chorus:] [合唱: ]

You taught me how to laugh 你教我怎么笑

You taught me how to cry 你教我怎么哭

When I gave up you even taught me how to try 当我放弃了,你还教我如何尝试

There's one more thing to learn before I spread my wings and fly 还有一件事来学习之前,我张开翅膀飞

   

You gonna have to teach me how to say 你不得不教我怎么说

Goodbye 再见

You gonna have to teach me how to say 你不得不教我怎么说

Goodbye 再见

歌词 Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-78/

歌词 Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis Richardson, Luke Anthony Mcmaster, Charlene Gilliam

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Canada, Truth Be Told Publishing, Metronumm LLC, Ekul Music