英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)" 的中英对照歌词与中文翻译

It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)

它只是不喜欢圣诞节(没有你)

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another day, another reminder that your not here with me 又过了一天,再次提醒人们,不是你陪我在这里

I watch the snowflakes falling from the sky then I get lost in memories 我看着天上那我迷失在回忆落雪花

The time we tried to build a snowman 当我们试图构建一个雪人

The time we tried to count the stars 我们试图在时间数星星

Its crazy how we didn’t know then 它的疯狂,我们怎么不知道,然后

That we’d ever be apart 那我们就永远不会分开

   

I can hear the music playing 我能听到的音乐播放

See the lights upon the tree 在树上看到灯

I can feel the joy in every soul 我能感觉到快乐在每一个灵魂

But for me it’s incomplete 但对我来说它是不完整的

And I try my best to play the part, but no matter what I do 我尽我所能发挥的作用,但无论我做什么

No, it just don’t feel like Christmas without you, you 不,它只是不喜欢圣诞节没有你,你

   

Another tear, another regret boy, that you’re so far away 另一个撕裂,另一种遗憾的男孩,你是那么远

Can it be that it was only last year we shared that Christmas day 难道这只是去年我们共同的圣诞节

Remember when we took the sleigh ride 记住,当我们拿着雪橇

Remember singing by the fire 由消防记住唱歌

There’s to much that’s in the daylight 还有要多,在日光

I keep reliving you and I 我不断重温你我

   

I can hear the music playing 我能听到的音乐播放

See the lights upon the tree 在树上看到灯

I can feel the joy in every soul 我能感觉到快乐在每一个灵魂

But for me it’s incomplete 但对我来说它是不完整的

And I try my best to play the part, but no matter what I do 我尽我所能发挥的作用,但无论我做什么

No, it just don’t feel like Christmas without you 不,它只是不喜欢圣诞节没有你

   

Time we tried to build a snowman 当我们试图构建一个雪人

The time we tried to count the stars 我们试图在时间数星星

Its crazy how we didn’t know then 它的疯狂,我们怎么不知道,然后

That we’d ever be apart 那我们就永远不会分开

   

I can hear the music playing 我能听到的音乐播放

See the lights upon the tree 在树上看到灯

I can feel the joy in every soul 我能感觉到快乐在每一个灵魂

But for me it’s incomplete 但对我来说它是不完整的

And I try my best to play the part, but no matter what I do, 我尽我所能发挥的作用,但无论我做什么,

It just don’t feel like Christmas, 它只是不喜欢圣诞节,

no it just don’t feel like Christmas without you, ooh baby 不,它只是不喜欢圣诞节没有你,宝贝哦

   

See I tried but it just ain’t right, right without you. 见我试过,但它仅仅是不正确的,正确的,没有你。

歌词 It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-just-don_t-feel-like-xmas-without-you/