[Intro: Young Jeezy] [简介：杨JEEZY ]

Say, Rih-Rih, let’s take this shit to the street one-time, you know? 说， RIH - RIH ，让我们这个狗屎街头一次性，你知道吗？

Throwin’ hundreds like loose change (still got my money) 肆意数百个类似的零钱（还有我的钱）

Got your broad in that Mulsanne (that Bentley, homie) 有你的在广阔的Mulsanne （宾利，亲密）

Seats whiter than cocaine (that 40 on me) 比可卡因座位更白（对我说， 40 ）

Got me and Chi-Chi, bring broads, mane 让我和集集，使湖区，鬃毛

She like my homie 她喜欢我亲密

   

[Verse: Young Jeezy] [诗：杨JEEZY ]

I’m King Tut with my gold chain 我是图坦卡蒙与我的金链

My partner with me, he the dope mane 我和我的伙伴，他的鬃毛涂料

Straight gassed, nigga, that BP 直毒气，兄弟们，英国石油公司

On that E40, that OG 上E40 ，那OG

These bitch niggas be actin’ up 这些婊子黑鬼肌动蛋白了

These hoe niggas be actin’ foul 这些锄头黑鬼肌动蛋白犯规

They’ll grind with you, they’ll shine with you 他们会磨你，他们会闪耀着你

Be pointin’ fingers off at your trial 被pointin “十指关你的审判

My Rolls Royce with my driver in it 我的劳斯莱斯与我在它的驱动程序

Gettin’ fucked up ‘cause I ain’t got to drive 刚开了搞砸了，因为我没有得到驾驶

Got Kendrick on them bottles 肯德里克了对他们的瓶子

Came and poured a swimming pool and we about to dive 来了，倒了游泳池，我们对潜水

Got one room, got three bitches 有一个房间，有三母狗

And you’re damn right that’s where they’re supposed to be 而你这就是他们应该是该死的权利

Two glock .40s at all times 两个格洛克.40s在任何时候都

I’ll shoot back if niggas shoot at me, you know it 我会拍回来，如果黑鬼拍我，你知道它

   

[Hook: Rihanna] [钩：蕾哈娜]

Ohhh… Phoebe：哦...

All I see is signs 我看到的是招牌

All I see is dollar signs 我看到的是美元符号

Ohhh… Phoebe：哦...

Money on my mind 钱在我心中

Money, money on my mind 钱，钱在我心中

Throw it, throw it up 扔吧，扔了

Watch it fall out from the sky 看着它从天上掉下来

Throw it up, throw it up 把它扔了，扔了

Watch it all fall out 看着这一切掉光

Pour it up, pour it up 倒了，倒了

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

Throw it up, throw it up 把它扔了，扔了

Watch it all fall out 看着这一切掉光

Pour it up, pour it up 倒了，倒了

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

   

[Verse: Rick Ross] [诗：瑞克·罗斯]

My foreign cars – domestic beefs 我的外国汽车 - 国内肉牛

Peter Luger’s – the better seats 彼得·鲁格的 - 更好的座位

Dollar after dollar – bottle after bottle 瓶瓶后 - 后兑美元汇价

Late for you haters even though my plane charter 迟到了，你的仇敌，即使我的飞机包机

Suede Bally shoes, true rude boy 麂皮巴利鞋，真粗鲁男孩

Ferrari 400 horses, we do it for cool points 法拉利400匹马，我们做了点凉

Baby, do the math – I’m coppin’ Chanel bags 宝贝，做数学题 - 我卡宾香奈儿包包

Talkin’ Bell Harbour cigars for her mans 说贝尔港雪茄她芒

Know we run the streets, eatin’ cold bully beef 知道我们满街跑， eatin 冷牛肉罐头

Now we at the Grammys, Tom Ford to my feet 现在，我们在格莱美奖，汤姆·福特到我的脚

Boss on the avey, Rihanna screensaver 老板对avey ，蕾哈娜屏保

Whenever you see the fat boy, you know it mean paper 每当你看到的胖男孩，你知道它的意思是纸

   

[Verse: Juicy J] [诗：多汁J]。

Juicy J pourin’ up codeine – Benz all white, no chlorine 多汁Ĵ pourin 了可待因 - 奔驰全白，无氯

Bad chick with me got ass and titties 坏小妞跟我有屁股的titties

Freaky bitch gon’ fuck the whole team 辣妈婊子坤他妈的整个团队

Ziplock bag full of OG – I go in like a door key 自封袋满乌龙的 - 我去像一个门的钥匙

Your girlfriend on both knees, she catch more balls than a goalie 你的女朋友在两个膝盖，她搭上比守门员更多的球

Purple all in my sprite, I’m high as Denzel on Flight 在我的精灵紫都，我是高丹泽尔上飞行

Scared of money, don’t make no money 吓的钱，不赚不赚钱

You niggas shaky like dice 你黑鬼摇摇欲坠像骰子

I’m in the bed with your wife 我在床上，你的妻子

We poppin’ pills, we goin’ hard 我们屁股的药丸，我们要去硬

When she with you she a church girl 当她跟你，她教会女孩

When she with me she a pornstar 当她与我同她是一名色情明星

Smokin’ on doobies like cigarettes 像香烟doobies斯莫

Which one of these strippers give head the best? 这些跳脱衣舞的人给领导最好的？

Pussy so good that I think I’m in love 猫那么好，我想我恋爱了

What am I saying? It must be the drugs 我说什么？它必须是药

Pour it up, pop that ass out, make it rain, hoe 倒了，弹出的屁股出来，使雨，锄

I’ll make it flood, shorty, you might need a raincoat 我会让它泛滥，矮个子，你可能需要一件雨衣

   

[Verse: Rihanna] [诗：蕾哈娜]

Strip clubs and dollar bills 脱衣舞俱乐部和美钞

Still got more money 仍然有更多的钱

Patron shots, can I get a refill? 赞助拍摄，我可以得到充值？

I still got more money 我还有更多的钱

Strippers goin’ up and down that pole 脱衣舞布莱恩上下了极

And I still got my money 我仍然有我的钱

Four o’clock and we ain’t going home 四点钟，我们不回家

Still got more money 仍然有更多的钱

Money make the world go around 钱让世界转动

I still got my money 我仍然有我的钱

Bands make your girl go down 乐队做你的女孩走下来

Still got more money 仍然有更多的钱

Lot more where that came from 更多的地方是来自

Still got more money 仍然有更多的钱

The look in your eyes, I you know you want some 在你的眼神中，我知道你想要一些

Still got more money 仍然有更多的钱

Pour it up, pour it up 倒了，倒了

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

That’s how we ball out 这就是我们如何出球

   

[Verse: T.I.] [诗： T.I. ]

I catch a case and I go to jail (still got more money) 我抓住的情况下，我去坐牢（仍然得到了更多的钱）

I came home and went back over there (still got more money) 我回到家，回到那边（仍然得到了更多的钱）

I’m multiplying everything I spend (still got more money) 我乘的一切，我花（仍然有更多的钱）

These trap niggas I represent (still got more money) 这些陷阱黑鬼我代表（还得到了更多的钱）

It’s Hustle Gang and we poppin’ 这是川流刚和我们屁股

Got big bank rolls in our pockets 在我们的口袋里有大银行卷

Hoppin’ out a foregin vehicle 霍了foregin车

Throwin’ forty Gs, ain’t no issue, bitch, bitch! 肆意 40 GS，是不是没有问题，婊子，婊子！

I’m thorough as it get, official, bitch, bitch! 我是彻底的，因为它得到的，官方的，婊子，婊子！

Better watch your pussy poppin’ 最好小心你的猫屁股

I might wanna come and get you, bitch 我可能会想要来得到你，婊子

Now everywhere you may see me 现在到处都可以看到我

Surrounded by bad bitches like Rih-Rih 由坏女人喜欢RIH - RIH包围

Got them booty shots, look like Nicki 得到了他们的战利品镜头，看起来像尼基

Face and toes pretty, I’m picky 脸部和脚趾漂亮，我很挑剔

See these trap niggas, they on to me 看到这些陷阱黑鬼，他们就交给我

And these rap niggas up under me 这些说唱黑鬼了下我

Ain’t nothin’ for me to get a hundred keys 没什么，我得到了一百项

And then stimulate the economy, like… 再刺激经济，如...

   

[Hook] [钩]