Emancipated minor 独立自主能力的人

Well directed, brilliantly casted 好导演，铸造辉煌

Riding a Greyhound down to the city 骑灰狗下到城

With her fake I.D. and a hell of a little hand basket 随着她的假内径和一个小提篮的地狱

   

Little game of seesaw, then he came to claim her 跷跷板的小游戏，那么他就要求她

And then a sordid line formed behind him 然后龌龊线形成他的身后

Reproductive system newly activated 生殖系统新激活

She participated in nature's plan, she participated 她参加了大自然的计划，她参加

   

And I can't say I envy her, I don't think I miss it 我不能说我很羡慕她，我不认为我会错过它

Wrought iron cobwebbing over thin windowpanes 铁艺拉丝过薄的玻璃窗

The city seducing you on tiptoe to kiss it 城市勾引你踮起脚尖吻它

Don't think twice, just roll the dice, roll the dice 请不要再犹豫，只是掷骰子，掷骰子

   

So she attended the dance classes and she learned the little dance 于是，她参加了舞蹈班，她学会了小舞

And she tried the high heels but she couldn't bring herself to prance 她尝试了高跟鞋，但她无法使自己腾跃

All the while a faint ticking in the silence between the songs 一直以来淡淡的滴答声在歌曲之间的沉默

Just south of her gut two tiny time bombs 正南她的食道两个小定时炸弹

   

And love comes in many forms and for each she would yearn 和爱的形式有多种，并为每个她向往

Hungry as a student, hunger to learn 饿了作为一个学生，渴望学习

Every flavor of person, every species of intent 人每一种滋味，每一个物种的意图

With the body pulsing at the center detent 与本体脉冲在中心棘爪

   

But all the good graffiti got painted over in time 但是，一切美好的涂鸦画得到了及时

She watched the last faceless chain replace the last five and dime 她看着最后一个露脸链取代过去五年和一毛钱

And she wondered if the only noble thing 她想知道，如果只有高尚的事情

Ain't to just to get a big garden and plant it in the spring 是不是只是为了得到一个大花园，在春季栽植

   

Kiss the city goodbye in some big graceful gesture 亲吻告别城市的一些大的曼妙姿态

And focus on the moon's groove, groove with the moon 并集中在月球上的凹槽，与月亮沟

Focus on the moon's groove and groove with the moon 着眼于月球的凹槽，并与月亮沟

Focus on the moon's groove, groove with the moon 着眼于月球的凹槽，与月亮沟

   

And I can't say I envy her, I don't think I miss it 我不能说我很羡慕她，我不认为我会错过它

Wrought iron cobwebbing over thin windowpanes 铁艺拉丝过薄的玻璃窗

The city seducing you on tiptoe to kiss it 城市勾引你踮起脚尖吻它

Don't think twice, just roll the dice, roll the dice 请不要再犹豫，只是掷骰子，掷骰子

Roll the dice, roll the dice 掷骰子，掷骰子