英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smiling Underneath" 的中英对照歌词与中文翻译

Smiling Underneath

微笑底下

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't mind waiting in line, no, no 我不介意排队等候,不,不

I don't mind if the bills pile up and the work is slow 我不介意账单堆积,工作缓慢

I don't mind the gas or the groceries or the grind 我不介意的气体或杂货或碾

Long as I'm with you I'm having a good time 只要我和你在一起,我有一个很好的时间

   

I don't mind the stoner waiter or the poorly cooked food 我不介意的斯托纳服务员或煮熟的食物很差

I don't mind little miss kitty or her knuckle head dude 我不介意小猫咪小姐或她的指关节头的家伙

I don't mind if every last person here is ugly and rude 我不介意这里的每一个最后一个人是丑陋粗暴

Long as I'm with you I got good attitude, long as I'm with you 只要我和你在一起我有良好的心态,只要我和你在一起

   

We could be stuck in traffic for over a week 我们可能会被堵在路上一个多星期

With a car full of quintuplets who are all cutting teeth 用满满一车五胞胎谁都是切削齿

And around my neck could be a flaming Christmas wreath 而在我的脖子可能是一个燃烧的圣诞花环

And I'd be smiling under, smiling underneath 而我会在微笑,微笑底下

   

I don't mind waking up early for a flight that's delayed 我不介意早起为的延误航班

I don't mind our week's vacation was chilly and gray 我不介意我们一周的假期是寒冷和灰色

I don't mind the traffic cops or the TSA 我不介意的交通警察或者TSA

Long as I'm with you I'm having a good day, long as I'm with you 只要我和你在一起,我有一个很好的一天,只要我和你在一起

   

I don't mind spilling my hot sauce onto my white shirt 我不介意我的洒辣椒酱到我的白衬衫

I don't mind the twinge when I walk in that knee that I hurt 我不介意的刺痛,当我走在膝上,我伤害了

I don't mind if my gums peeling back or my hair getting thin 我不还是介意我的牙龈剥开我的头发越来越薄

Long as I'm with you I win, long as I'm with you 只要我和你在一起我赢了,只要我和你在一起

   

We could be stuck in traffic for over a week 我们可能会被堵在路上一个多星期

With a car full of quintuplets who are all cutting teeth 用满满一车五胞胎谁都是切削齿

And around my neck could be a flaming Christmas wreath 而在我的脖子可能是一个燃烧的圣诞花环

And I'd be smiling under, smiling under, smiling underneath 而我会在微笑,在微笑,微笑底下

歌词 Smiling Underneath 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smiling-underneath/