英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je L'aime A Mourir (La Quiero A Morir)" 的中文对照歌词与中文翻译

Je L'aime A Mourir (La Quiero A Morir)

JE L AIME à Mourir (LA Quiero à Morir )

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán 直到昨天我只是一个懒惰

Y soy el guardián de sus sueños de amor, 而我对你的爱梦想的守护者,

La quiero a morir 我想死

   

Y pueden destrozar todo aquello que ven por que ella de un soplo lo vuelve a crear 他们可以摧毁一切,他们看到它变成你创建一个呼吸

Como si nada, como si nada 像往常一样,仿佛什么都没有

La quiero a morir 我想死

   

Ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente el dolor 她在每个时钟小时,帮我画透明痛

Con su sonrisa 随着他的笑容

Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui 和一座塔上升从天堂到这里

Y me cose unas alas 我缝翼

Y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa 并帮助我在赶时间,赶时间

La quiero a morir 我想死

   

Conoce bien cada guerra, cada herida, cada ser 嗯,你知道每一场战争,每一个伤痛,每一个被

Conoce bien cada guerra de la vida 知道生活的每一场战争

Y del amor también 也爱

   

eh eh eeeh 诶诶eeeh

   

Moi je n'étais rien et voilà qu’aujourd’hui 莫伊JE奥布莱恩等瞧nétais quaujourdhui

Je suis le gardien du sommeil de ses nuits 济猪乐gardien杜索梅尔德SES努依

Je l'aime à mourir JE L AIME单mourir

   

Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira 奴斯pouvez兜售CE quil奴斯détruire plaira

Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras ELLE na qua ouvrir L ESPACE德SES胸罩

pour tout reconstruire, pour tout reconstruire reconstruire倒吹嘘,兜售倒reconstruire

Je l'aime à mourir JE L AIME单mourir

   

Elle a gommé les chiffres ELLE à LES chiffres Gomme

des horloges du quartiers DES quartiers杜horloges

Elle a fait de ma vie ELLE既成事实去毫安争夺

des cocottes en papier 混凝DES cocottes

des éclats de rire éclats宫德rire

Elle a bâtit des ponts entre nous et le ciel ELLE à路桥恩特雷里奥斯常识Batit等乐CIEL

et nous les traversons à chaque fois qu'elle 常识等chaque FOIS单traversons他们quelle

ne veut pas dormir, ne veut pas dormir NE veut PAS睡觉, NE veut PAS睡觉

Je l'aime à mourir JE L AIME单mourir

   

Elle a dû faire toutes les guerres 艾丽都放任toutes莱guerres

Pour être si forte aujourd'hui 倒入理由,如果拿手好戏aujourdhui

Elle a dû faire toutes les guerres 艾丽都放任toutes莱guerres

De la vie, de l'amour aussi 德拉争夺中,倾慕aussi

   

eh eh eeeh 诶诶eeeh

   

Elle a dû faire toutes les guerres 艾丽都放任toutes莱guerres

Pour être si forte aujourd'hui 倒入理由,如果拿手好戏aujourdhui

Elle a dû faire toutes les guerres 艾丽都放任toutes莱guerres

De la vie, de l'amour aussi [x2] 德拉争夺,欧莱雅的恋情aussi [X2]

   

eh eh eeeh 诶诶eeeh

歌词 Je L'aime A Mourir (La Quiero A Morir) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e99ae12d4a0051ede6f7e06a958c6007/

歌词 Je L'aime A Mourir (La Quiero A Morir) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francis Cabrel

版权/Copyright:

Marouani Editions