英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Gitana" 的中文对照歌词与中文翻译

Gitana

女神

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nunca usé un antifaz 我从来不戴面具

Voy de paso 我会通过

Por este mundo fugaz 对于这个简单的世界

   

No pretendo parar 我不打算停止

Dime quién camina 告诉我谁走

Cuando se puede volar 当你能飞

   

Mi destino es andar 我的命运就是走路

Mis recuerdos 我的回忆

Son una estela en el mar 他们在海中唤醒

   

Lo que tengo, lo doy 我有什么,我给

Digo lo que pienso 我说我的想法

Tómame como soy 带我,因为我

   

Y va liviano 而将点亮

Mi corazón gitano 我的吉普赛心脏

Que solo entiende de latir 这不仅意味着挨打

A contramano à contramano

No intentes amarrarme 不要试图把我绑

Ni dominarme 倪独领风骚

Yo soy quien elige 我就是我选择谁

Como equivocarme 由于错误的

   

Aprovéchame 善用

que si llegué ayer 如果昨天我

Me puedo ir mañana 我,我可以明天去

Que soy gitana 我是吉普赛

Que soy gitana 我是吉普赛

   

Sigo siendo aprendiz 我还是一个学徒

En cada beso 在每一个吻

Y con cada cicatriz 和每一个疤痕

   

Algo pude entender 东西可以理解

De tanto que tropiezo 从时间我一直在蹒跚

Ya sé como caer 我知道如何下降

   

Y va liviano 而将点亮

Mi corazón gitano 我的吉普赛心脏

Que solo entiende de latir 这不仅意味着挨打

A contramano à contramano

No intentes amarrarme 不要试图把我绑

Ni dominarme 倪独领风骚

Yo soy quien elige 我就是我选择谁

Como equivocarme 由于错误的

   

Aprovéchame 善用

Que si llegué ayer 如果昨天我说

Me puedo ir mañana 我,我可以明天去

Que soy gitana 我是吉普赛

   

Vamos y vemos.. 快来看看..

Que la vida es un goce 生活是一种享受

Es normal que le temas 这是正常的害怕

A lo que no conoces 我们不知道是什么

   

Tómame y vamos 就拿我,让

Que la vida es un goce 生活是一种享受

Es normal que le temas 这是正常的害怕

A lo que no conoces 我们不知道是什么

Quiero verte volar 我想看到你飞

Quiero verte volar 我想看到你飞

   

Y va liviano 而将点亮

Mi corazón gitano 我的吉普赛心脏

Que solo entiende de latir 这不仅意味着挨打

A contramano à contramano

No intentes amarrarme 不要试图把我绑

Ni dominarme 倪独领风骚

Yo soy quien elige 我就是我选择谁

Como equivocarme 由于错误的

   

Si vine ayer 如果我昨天来了

Aprovecha hoy 趁今天

Que me voy mañana 我明天就要走了

Que soy gitana. 我是吉普赛人。

歌词 Gitana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d0a2f84b5c7a1e1cf3b8760e23ed4140/

歌词 Gitana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jorge Abner Drexler Prada, Carl Sturken, Carl Allen Sturken, Jorge Drexler, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Ian Dench, Amanda Ghost, Evan Rogers, Evan A. Rogers

版权/Copyright:

Bayjun Beat Music, Kobalt Music Services Ltd. Kms, Caramel House Ltd. B.V.I., Ediciones Sea S.L., Songs Of Universal Inc.