英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Look Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Look Back

不回头

歌词相关歌手:LUCIE SILVAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My intuition tells me, that this relationship's not working 我的直觉告诉我,这种关系不工作

But we, pretend we're better off not knowing 但是,我们,假装我们是最好不知道

Only, to realise we can't go on. 只是,要意识到我们不能再继续下去。

   

Tried to tell you, but you didn't wanna listen to me, 想告诉你,但你不想要听我的,

Say things we don't wanna admit to, 说的事情,我们不想承认,

But it's no good, cause it's time to walk away. 但是,它没有好,原因是时候离开。

   

I can't explain my reasons anymore, 我再也无法解释我的理由,

The talking is over and now I'm out the door... 会说话的已经过去,现在我出了门......

   

[Chorus] [合唱]

And if I don't look back 如果我不回头

Then I won't see how much I hurt you... I really hurt you, 然后,我就不会看到多少我伤害了你......我真的伤害了你,

And if I don't look back 如果我不回头

It doesn't mean I didn't love you... I didn't love you. 这并不意味着我不爱你......我不爱你。

   

Please don't ask me, 请不要问我,

Cause I can't take the way you're looking at me 因为我不能拿你看我的方式

Everytime we touch it makes me feel so guilty, 每次我们碰这让我感到很内疚,

And I can't do this anymore. 我不能再这样做了。

   

I can't explain, I've said it all before 我无法解释,我之前已经说过了一切

And I won't be persuaded, I'm half way out the door... 我不会被说服的,我中途出了门......

   

[Chorus] [合唱]

And if I don't look back 如果我不回头

Then I won't see how much I hurt you... I really hurt you, 然后,我就不会看到多少我伤害了你......我真的伤害了你,

And if I don't look back 如果我不回头

It doesn't mean I didn't love you... I didn't love you. 这并不意味着我不爱你......我不爱你。

   

It doesn't mean I didn't love you... 这并不意味着我不爱你......

   

I can't explain, my reasons anymore 我无法解释,我的理由了

It's over, your heart's out of my hands... 它已经结束了,你的心脏的从我的手中......

   

[Chorus] [合唱]

And if I don't look back 如果我不回头

Then I won't see how much I hurt you... I really hurt you, 然后,我就不会看到多少我伤害了你......我真的伤害了你,

And if I don't look back 如果我不回头

It doesn't mean I didn't love you... I didn't love you. 这并不意味着我不爱你......我不爱你。

歌词 Don't Look Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-look-back-21/

歌词 Don't Look Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Judie Tzuke

版权/Copyright:

Big Sweet Publishing Co. Ltd.