英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Let Me Die" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Let Me Die

不要让我死

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk these streets where my soulless feet 我走在这些街道上我没有灵魂的脚

Haunt the ground where it was I once tread 出没地在哪里,这是我曾经踩

On Grafton's Arcade pours the rich commerce rain 在格拉夫顿的商场注入丰富的电子商务雨

Though the voices I no longer hear speak 虽然声音我再也听不到说话

Heaven's to blame so on that I'll abstain 天堂的指责等等,我会投弃权票

Best clean the church from my cracked fingernail 最好的清洁从我的指甲裂开教堂

But don't let me die still wondering 但是,不要让我死还是想知道

What it was I left behind 什么是我留在身后

   

From God's golden plate begrudgers they eat 从神的金盘begrudgers他们吃

Till their belly's burst ignorance bliss 直到他们的肚子里的一阵幸福的无知

Never they roam a wanderless home 他们从来不漫游à wanderless家

Is as far as their sorry eye sees 为尽可能对不起自己的眼睛看到的

Give me a rusty ol' goat wekk trampled and soaked 给我一个生锈的醇山羊wekk践踏和浸泡

Until these ashes abd blood mingle deep 直到这些骨灰ABD血液交融深

But don't let me die still wondering 但是,不要让我死还是想知道

What it was I left behind 什么是我留在身后

   

Though I've been that face before 虽然我已经在此之前,脸

Slammed every open door 砰每一个敞开的门

Squandered once scattered beliefs 浪费了一次分散的信念

So when the waves come crashin' in 所以,当海浪进来crashin “

I'll swim as the ocean swims 我会游泳的海洋游

Out with the morning tide 出的早潮

Then back for my tea 然后回到我的茶

   

So I'll do as I please like the well-tempered breeze 所以,我会尽我欣喜,犹如精心磨砺微风

Blowin' which way I see fit 吹的方式,我认为合适的

I'll grey with the clay seven days till the day 我会用灰色粘土7天直到一天

When they throw me on the potter's scrap heap 当他们把我扔在窑匠的垃圾堆

But take my advice; you'll have to bury me twice 不过,把我的意见;你必须把我埋了两次

Cause the first time I won't rest easily 导致我第一次也不会轻易休息

But don't let die still wondering 但是,不要让死还是想知道

What it was I left behind 什么是我留在身后

   

So don't let die still wondering 所以,不要让死还是想知道

What it was I left behind 什么是我留在身后

I want a rach well run ahead of the gun 我希望有一个RACH遥遥领先枪跑

With a dance before the far finish line 与远终点线前的舞蹈

So no life long regrets, only well feathered steps 因此,没有长寿命遗憾,只有好羽毛步骤

Until these shoes I can longer shine 直到这双鞋,我可以再闪耀

But don't let me die still wanderin' 但是,不要让我死还wanderin “

For the love I left behind 对于爱情我留在身后

歌词 Don't Let Me Die 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-let-me-die-1/