英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Factory Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

Factory Girls

工厂女孩

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Build a bridge or maybe two 建一座桥或者两个

Together held with footsteps she outgew 有脚步声,她outgew在一起

But now she sits alone, everyone's long gone 但现在她独自一人坐镇,每个人都长了

She dances in a photograph 她在跳舞的照片

When it was good to joke and have a laugh 当它是很好的笑话,有笑

But that was yesterday, if only today 但是,如果只有今天是昨天,

Now the walls are crawling faces that still breathe 现在墙壁上爬行的面孔仍然呼吸

But before she nods her head what's left but sleep 但是她点点头她的头前,还剩下些什么,但睡眠

   

She hears a chorus of factory girls 她听到的工厂女工合唱

Singin' in the streets 在街上欢唱

Drinkin' their coca-colas 喝醉的古柯可乐

After washing your filthy sheets 洗你的脏床单后

   

Chasin down the avaenue 斯科特下来avaenue

After a childhood that she never knew 童年,她从来不知道以后

Choking on woodbine 窒息的Woodbine

Cigarettes just kill the time 香烟只是打发时间

Now the walls are crawling faces 现在墙壁上爬行的脸

That still breathe 这仍然呼吸

But before she nods her head what's left but sleep 但是她点点头她的头前,还剩下些什么,但睡眠

   

She hears a chrous of factory girls 她听到工厂女孩chrous

Singin's aoin and all 嬉的aoin和所有

Empty are their pockets 空是他们的口袋

But their voices are filled with song 不过,他们的声音都充满了歌声

   

Come day go day 当天来当天走

Wish in my hearty it was Sunday 希望在我的酣畅淋漓是星期天

Drinking buttermilk all the week 喝优酪乳众所周

And whiskey on a Sunday 和威士忌在星期天

   

Come day go day 当天来当天走

Wish in my hearty it was Sunday 希望在我的酣畅淋漓是星期天

Drinking buttermilk all the week 喝优酪乳众所周

And whiskey on a Sunday 和威士忌在星期天

   

Now the walls are crawling faces that still breathe 现在墙壁上爬行的面孔仍然呼吸

But before she nods her head whats's left but sleep 但是她点点头她的头前什么的离开,但睡眠

   

She hears a chorus of factory girls 她听到的工厂女工合唱

Singin' in the streets 在街上欢唱

Drinkin' their coca-colas 喝醉的古柯可乐

After washing your filthy sheets 洗你的脏床单后

   

She hears a chrous of factory girls 她听到工厂女孩chrous

Singin's aoin and all 嬉的aoin和所有

Empty are their pockets 空是他们的口袋

But their voices are filled with song 不过,他们的声音都充满了歌声

   

Stayed Richard and his court of Kings 沉祥福理查德和国王的他在球场上

He stole my heart and many other things 他偷走了我的心脏和许多其他的事情

But me I took his crown 但是我,我把他的王冠

Wish he was here to steal it now 希望他在这里,现在来偷

歌词 Factory Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/factory-girls/

歌词 Factory Girls 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Schwindt, Matthew Hensley, David King, Nathen Maxwell, Bridget Regan, Robert Schmidt, Dennis Casey

版权/Copyright:

26f Gellert Hill Music, Twentysixf Music