I saw the morning í早上看见

It was shattered by a gun 它被震碎了一把枪

Heard a scream, saw him fall, no one cried 听到了一声尖叫，看见他倒下，没有人哭

I saw a mother 我看到一个妈妈

She was praying for her son 她祈求她的儿子

Bring him back, let him live, don't let him die 把他带回来，让他活下去，不要让他死

   

Do you ever ask yourself 你有没有问自己

Is there a Heaven in the sky 有没有在天空中的天堂

Why can't we get it right 为什么我们不能得到它的权利

   

'cause we all live under the same sun 因为我们都生活在同一个太阳下

We all walk under the same moon 我们都在同一个月球漫步

Then why, why can't we live as one 那么为什么，为什么我们不能生活为一体

   

I saw the evening 我看见晚上

Fading shadows one by one 衰落阴影逐个

We watch the lamb, lay down to the sacrifice 我们看的羊肉，躺下来牺牲

I saw the children 我看到孩子们

The children of the sun 阳光下的孩子

How they wept, how they bled, how they died 他们怎么哭了，他们怎么流血，他们怎么死

   

Do you ever ask yourself 你有没有问自己

Is there a Heaven in the sky 有没有在天空中的天堂

Why can't we stop the fight 为什么我们不能停止战斗

   

'cause we all live under the same sun 因为我们都生活在同一个太阳下

We all walk under the same moon 我们都在同一个月球漫步

Then why, why can't we live as one 那么为什么，为什么我们不能生活为一体

   

Sometimes I think I'm going mad 有时候，我觉得我要疯了

We're loosing all we had and no one seems to care 我们正在失去我们所拥有和似乎没有人关心

But in my heart it doesn't change 但是，在我的心脏就不会改变

We've got to rearrange and bring our world some love 我们得重新安排，把我们的世界有爱

   

And does it really matter 它是否真的重要

If there's a heaven up above 如果有一个天堂了上述

We sure could use some love 我们肯定可以使用一些爱

   

'cause we all live under the same sun 因为我们都生活在同一个太阳下

We all walk under the same moon 我们都在同一个月球漫步

Then why, why can't we live as one 那么为什么，为什么我们不能生活为一体

'cause we all live under the same sky 因为我们都生活在同一天空下

We all look up at the same stars 我们都仰望同样的星星

Then why, tell me why can't we live as one 那么为什么，告诉我为什么我们不能生活为一体