[J. French] [ J。法文]

   

It starts up in the morning when the kids are at school 它开始早上起来时，孩子们都在学校

Hubby's just forbidden by the home of his poo 老公只是禁止他便便的家

She walks across the room and she turns on the set 她走在房间里，她打开一组

Every show is memorized, she can't forget 每场演出的记忆，她无法忘记

   

Early morning quiz is essential to watch 清晨测验必须看

Would I win a car or a bottle of scotch 我会赢得一辆汽车或一瓶苏格兰威士忌

All that she can do is sit home and stare 所有这一切她能做的就是坐在家里呆呆地

And hope that there she gets a chance to go on the air 并希望有她得到机会去对空气

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

'Cause she's a TV wife with a TV life 因为她是一个电视的妻子带电视的生活

From early in the morning 'til late at night 从上午的早期直到深夜

Her dreams and fears and wishes and her hopes 她的梦想和恐惧和愿望，她的希望

Are all being sued by a handful of soaps 都被起诉了一把肥皂

For she's a TV wife with a TV life 因为她是一个电视的妻子带电视的生活

From early in the morning 'til late at night 从上午的早期直到深夜

Your dreams are your visions and your lacks of strife 你的梦是你的梦想，你的缺乏纷争

But everybody turns you to TV wife, everybody turns you to TV wife 但是每个人都变成你的电视的妻子，大家都变成你的妻子电视台

TV wife, TV wife 电视的妻子，妻子电视

By mid-afternoon the shows have progressed 到中午的节目有进展

And anchors all the characters of who she's obsessed 和锚谁她痴迷的所有字符

This was dying, that was married, this one gave birth 这是快死了，是被结婚了，这其中孕育

And the hunters nowhere took we found on this planet Earth 和猎人无处花，我们发现在这个地球

   

Hubby's home and dinner's on the wine or TV 丈夫的家和晚餐的上酒或电视

Well, the news is on and it's just too impossible, you see 好了，这个消息是，它只是太遥不可及，你看

After twenty tumors, fifteen rapes and countless affairs 经过二十肿瘤， 15强奸和无数的事务

I can't watch the news, it's too gross, she declares 我不看新闻，那太毛，她宣称

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

[Solo - Jay Jay] [独奏 - 周杰伦周杰伦]

   

A TV wife with a TV life 一台电视的妻子有一台电视的生活

From early in the morning 'til late at night 从上午的早期直到深夜

Your dreams and your fears and your wishes and your hopes 你的梦想，你的恐惧，你的愿望，你的希望

Are all being sued by a handful of soaps 都被起诉了一把肥皂

I said a TV wife with a TV life 我说的是电视的妻子带电视的生活

From early in the morning 'til late at night 从上午的早期直到深夜

Your dreams are your visions and your lacks of strife 你的梦是你的梦想，你的缺乏纷争

Everybody turns you to TV wife, everybody turns you to TV wife 每个人都变成你的电视的妻子，大家都变成你的妻子电视台

TV wife, TV wife 电视的妻子，妻子电视

   

Well, by mid-afternoon you know the shows have progressed 那么，由中午你知道表演有进步

And anchors all the characters with whom you're obsessed 和锚的所有字符与谁你痴迷

This was dying, that was married, this one gave birth 这是快死了，是被结婚了，这其中孕育

And the hunters nowhere took we found on this planet Earth 和猎人无处花，我们发现在这个地球

   

Makeups all the cookings on a when it's time for bed 妆上的所有cookings当它的时间睡觉

The TV guide is alma for but nothing is said 电视指南是母校的，但不说

Will it be a late night movie starring Greer Garson 会不会是深夜主演的电影格里尔加森

Or Joey Fisher filling in for airing Johnny Carson 或者乔伊费舍尔填写的播出约翰尼·卡森

   

A TV wife with a TV life 一台电视的妻子有一台电视的生活

From early in the morning 'til late at night 从上午的早期直到深夜

Your dreams and your fears and your wishes and your hopes 你的梦想，你的恐惧，你的愿望，你的希望

Are all being sued by a handful of soaps 都被起诉了一把肥皂

For she's a TV wife with a TV life 因为她是一个电视的妻子带电视的生活

From early in the morning 'til late at night 从上午的早期直到深夜

Your dreams are your visions and your lacks of strife 你的梦是你的梦想，你的缺乏纷争

And everybody turns you to TV wife, everybody turns you to TV wife 每个人都变成你的电视的妻子，大家都变成你的妻子电视台

TV wife, TV wife, TV wife, TV wife, wooh 电视的妻子，妻子的电视，电视的妻子，电视的妻子，呜