英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Love Me" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Love Me

如果你爱我

歌词相关歌手:GABRIELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can I love you when you're not around? 我怎么能爱你的时候你不在身边?

You wanted it all and then you let me down 你想这一切,然后你让我失望

You made me promises, you know you never keep 你让我承诺,你知道你永远保持

How can I ever show you loyalty? 我怎么都不能证明你的忠诚度?

   

Why is it that you always make a fuss? 为什么你总是大惊小怪的?

Can it be that you don't care about us? 难道你不关心我们?

How can I love you when I don't know where to start? 我怎么能爱你的时候,我不知道从哪里开始?

How can I love you when you break my heart? 我怎么能爱你,当你打破我的心脏?

   

If you love me, let me know 如果你爱我,让我知道

If you don't want me, tell me so 如果你不想要我,告诉我这样

'Cause I, I won't be waiting for you 因为我,我不会等你

Don't wanna waste my time 不想浪费我的时间

Just let me know so I can live my life 只是让我知道,所以我可以过我的生活

   

I've always given you the best of me 我一直给你最好的我

Were you so blind that you couldn't see? 是你,如此盲目,你看不到?

All the things that you have put me through 所有你帮我的事

You knew that I would never do to you, oh 你知道,我永远不会做你的,呵呵

   

I think of all the days and nights we shared 我认为所有我们共同的日日夜夜

And start to wonder if you ever really cared 并开始怀疑,如果你真的在乎

How can I love you when I don't know where I stand? 我怎么能爱你的时候,我不知道我的立场?

Just let me know so I can make my plan 只是让我知道,所以我可以让我的计划

   

If you love me, let me know 如果你爱我,让我知道

If you don't want me , tell me so 如果你不想要我,告诉我这样

'Cause I, I won't be waiting for you 因为我,我不会等你

Don't wanna waste my time 不想浪费我的时间

Just let me know so I can live my life 只是让我知道,所以我可以过我的生活

   

If you love me, let me know 如果你爱我,让我知道

If you don't want me, tell me so 如果你不想要我,告诉我这样

'Cause this can't be love “因为这不能爱

When you're hurting me this much 当你伤害了我这么多

If this is love I don't wanna know 如果这是爱,我不想知道

   

Why do you keep messing with my heart and mind? 你为什么让我的心脏和头脑搞乱?

Something that you seem to do most of the time 什么,你似乎做的大部分时间

Can't you tell how much this is hurting me? 你能不能告诉这是多大的伤害吗?

Or are you just too blind to see 或者是你太盲目看

The tears that fill my eyes? Oh baby 这填补我眼里的泪?宝贝

   

If you love me, let me know 如果你爱我,让我知道

If you don't want me, tell me so 如果你不想要我,告诉我这样

'Cause I, I won't be waiting for you 因为我,我不会等你

Don't wanna waste my time 不想浪费我的时间

Just let me know so I can live my life 只是让我知道,所以我可以过我的生活

   

If you love me, let me know 如果你爱我,让我知道

If you don't want me, tell me so 如果你不想要我,告诉我这样

'Cause this can't be love “因为这不能爱

When you're hurting me this much 当你伤害了我这么多

If this is love I don't wanna know 如果这是爱,我不想知道

   

If you love me, let me know 如果你爱我,让我知道

If you don't want me, tell me so 如果你不想要我,告诉我这样

'Cause I, I won't be waiting for you 因为我,我不会等你

Don't wanna waste my time 不想浪费我的时间

Just let me know so I can live my life 只是让我知道,所以我可以过我的生活

... ......

歌词 If You Love Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-love-me-4/

歌词 If You Love Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonathan Shorten, Jonathan Nicholas Shorten, Louisa Bobb

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Universal Music Publishing Ltd.