I’ve got nothing to show for these dead end dreams. 我没有什么要证明这些穷途末路的梦想。

My heart will ache again, it seems. 我的心脏将再次疼，好像。

   

I don’t know how old I am, 我不知道我多大了，

I don’t know if I’m grown up. 我不知道如果我长大了。

I feel good when I hold your hand, 我感觉很好，当我牵着你的手，

But when you're gone it’s not enough. 但是，当你走了还不够。

(No, it's never enough) （不，这是远远不够的）

I’m busy trying to save my world, 我忙于拯救我的世界，

And making plans to see a girl. 并有计划地看到一个女孩。

I’ll do both if I can 如果我可以，我会做两

And figure out how old I am. 并找出我多大了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I’ve got nothing to show for these dead end dreams. 我没有什么要证明这些穷途末路的梦想。

My heart will ache again, it seems. 我的心脏将再次疼，好像。

Cause you’re not in my arms 因为你不是在我怀里

And all I want to do is keep my promises to you. 所有我想要做的就是让我的承诺给你。

They'll come true. 他们会成真。

   

(They'll come true) （他们会成真）

   

I don’t know what to write to you, 我不知道写信给你，

I don’t know what your dream boy sings. 我不知道你的梦想的孩子唱什么。

I don’t know what I’m addicted to, 我不知道我上瘾，

It’s at least a few different things… 这至少有几个不同的东西...

Just a few. 短短几年。

How could I save the world? 我怎么能拯救世界吗？

Too busy trying to see a girl. 太忙试图看到一个女孩。

I’ll do both if I can, 如果我可以，我会做两，

And figure out how old I am. 并找出我多大了。

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

If there was any attempt to make ends meet 如果有任何试图入不敷出

I’ll meet you halfway 我会满足你一半

(I'll meet you halfway there) （我会满足你一半了）

If there was any attempt to make ends meet 如果有任何试图入不敷出

I’ll meet you halfway 我会满足你一半

(And you would tell me) （你会告诉我）

   

I’ve got nothing to show for these dead end dreams. 我没有什么要证明这些穷途末路的梦想。

My heart will ache again, it seems. 我的心脏将再次疼，好像。

Cause you’re not in my arms 因为你不是在我怀里

And all I want to do is keep my promises to you. 所有我想要做的就是让我的承诺给你。

   

Nothing to show for these 没有显示这些

Dead end dreams that constantly haunt me. 穷途末路的梦想，会不断地困扰着我。

Nothing to show for these dead end dreams 没有显示这些穷途末路的梦想

   

[Chorus] [合唱]

   

Come true 成真

(My promises to you) （我承诺给你）