英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Headstone" 的中英对照歌词与中文翻译

Headstone

墓碑

歌词相关歌手:MAN OVERBOARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know my eyes have bear witness to this whole scene before. 我知道我的面前有见证这整个场景。

When the road ends the nightmare begins. 在路的尽头的噩梦就开始了。

The fighting never stops and I will never truly win. 战斗永远不会停止,我永远都不会真正赢得。

   

"But make it count. It’s plain to see." “但要指望它,这是显而易见的。 ”

Sorry, but it’s not the most beautiful view from my knees. 很抱歉,但它不是从我的膝盖上最美丽的景色。

Tried to be a friend but I’m shot down again. 想成为朋友,但我拍下来了。

I'm sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me. 对不起,一秒钟,我想我应该相信我。

   

State roads, provide me with the privacy that I’ve never known. 国家的道路,为我提供了,我从来不知道的隐私。

Going through the motions across the oceans, 漂洋过海走过场,

Or being so fed up with missing her I’m staying home. 或正在受够了她的失踪,我留在家里。

Lost at sea, I miss my family. 在海上失踪,我很想念我的家人。

My house and my street are so far away from me. 我的房子,我的街道是如此远离我。

Tried to be a friend but I’m shot down again. 想成为朋友,但我拍下来了。

I'm sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me. 对不起,一秒钟,我想我应该相信我。

   

I tried hard just to tell you the truth 我努力想告诉你真相

But I know more now than I ever knew. 但我知道,现在更多比我以往任何时候都知道。

I keep telling myself to forget about you. 我一直告诉自己要忘记你。

   

You and me were just a couple of kids who said, 你和我都只是一对夫妇的孩子谁说过,

“We can do anything,” and that’s what we did. “我们可以做任何事情, ”这就是我们所做的。

But my life will be a rock on your headstone, 不过,我的生活将是一个摇滚你的墓碑,

Begging you to never rise again. 求你永远不会再次上涨。

   

"But make it count. It’s plain to see." “但要指望它,这是显而易见的。 ”

Sorry, but it’s not the most beautiful view from my knees. 很抱歉,但它不是从我的膝盖上最美丽的景色。

Tried to be a friend but I’m shot down again. 想成为朋友,但我拍下来了。

I'm sorry, for a second I thought I was supposed to believe in me. 对不起,一秒钟,我想我应该相信我。

Sorry, but I'm packing up and I'm leaving. 对不起,但我装了,我要走了。

歌词 Headstone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/headstone-1/